1) hybridity
[英][hai'briditi] [美][haɪ'brɪdətɪ]
杂和
1.
This thesis is a tentative study of the novel from the postcolonial perspective with the theory of hybridity.
本文尝试以后殖民理论中的文化杂和理论对这篇小说进行解读。
2.
This paper focuses on the hybridity displayed in this novel approached from different strata,maintaining that under the global and multi-cultural world situation today, hybridity in life of many people find the best expression in the texts of postcolonial novels,which,in this case,stress the similarities rather than differences regardless of race,nationality or history.
本文通过分析这部小说从多个层面所展现的杂糅性,论述后殖民文学文本的杂和特征是当今世界经济全球化和文化多元化语境下大多数人正在经历或将要经历的杂和人生的最佳表达式。
3.
The "open-endedness" as well as "hybridity",which characterize contemporary French translation studies,is,too,brought to the public\'s attention.
作者通过对论文集《什么是翻译学?》(Qu’est-cequela traductologie?)的介绍,特别是对其中具有代表性的几篇论文的详细评介,对上述这种"缺席"做出了合理的解释,同时揭示出当代法国译学研究所具有的"开放"与"杂和"的特点。
2) mutual commix
相杂相和
3) the sum fonnuk of complex
复杂和式
4) modificationability
杂和性
6) integration and harmony of the five elements
五行杂和
1.
The integration and harmony of the five elements can explain certain disputable issues better in fields of the five elements and five internal organs,such as the meaning of five elements,the reverse five elements,the integration and harmony of the five internal organs,etc.
五行杂和可用于更好地理解五行、倒五行、五脏互藏等五行学说、藏象学说中存在争议的内容,亦可用于加深对脏腑生理功能、病因病机的理解,指导治法、方药的运用。
补充资料：杂和
1.几种食品搀杂在一起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条