1) Dolan Meshrep
刀郎麦西莱甫
1.
Ethnological Study of Awat Dolan Meshrep;
阿瓦提刀郎麦西莱甫的民族学研究
3) mɑixilɑifu
麦西莱甫
4) " Maxrap"
麦西来甫
1.
The Histrionic of Uygur Folk Entertainment “ Maxrap”;
维吾尔民间娱乐活动“麦西来甫”中的戏剧文化特征
5) Maxirap
麦西热甫
1.
By introducing the performance and various recreation conexisting with it totally and in detail, the author states all sorts of functions of Maxirap: recreation, communication of feeling, social education, consultation of public affair, enhancement of uniting.
作者通过全面、详尽介绍刀郎木卡姆的表演及其共生的各种娱乐活动,论述了麦西热甫所具有的各种功能:娱乐功能、感情交流功能、社会教育功能和协商公务功能,加强团结功能等等。
6) Maxrap Muqam
麦西热甫-木卡姆
补充资料:麦西莱甫
维吾尔族的一种传统民间文化娱乐活动形式。其起源可以追溯到古代的祭礼、庆典活动。《魏书·高车传》称:"高宗时,五部高车合聚祭天,众至数万。大会,走马杀牲,游歌吟忻忻,其俗称自前世以来无盛于此"。这种男女弹唱歌吟的活动在新疆库车、吐鲁番的千佛洞壁画中均有反映。11世纪成书的《突厥语辞典》中称之为"索尔丘克"和"苏合迪克"的晚会和冬日欢聚,或为麦西莱甫的雏形。麦西莱甫的内容大致包括音乐、舞蹈、歌唱、联句对歌、讲故事、说笑话、做游戏、即兴吟诵等。由于麦西莱甫内容丰富多采,为人民群众普遍喜爱。长期以来,它对维吾尔族的文学艺术起着组织和推动作用。
按旧俗,麦西莱甫一般都在农闲时举办。同村或同街的男女老少都可参加;由各家轮流主持,并准备适当饭菜招待客人。50年代以来,麦西莱甫活动更加活跃,民间嫁娶及节日期间多有举办者。它已成为普及和提高群众文学艺术活动,开展群众文化娱乐的最好形式。人们通过麦西莱甫的各种活动抒发自己的感情,歌颂美好的现实生活,表达自己内心的喜悦。
麦西莱甫有其惯例及准则,破坏者要受惩罚或被禁止参加。因此它又是对青年进行道德教育、传统习俗教育、文化教育、集体主义精神教育的一种手段。
按旧俗,麦西莱甫一般都在农闲时举办。同村或同街的男女老少都可参加;由各家轮流主持,并准备适当饭菜招待客人。50年代以来,麦西莱甫活动更加活跃,民间嫁娶及节日期间多有举办者。它已成为普及和提高群众文学艺术活动,开展群众文化娱乐的最好形式。人们通过麦西莱甫的各种活动抒发自己的感情,歌颂美好的现实生活,表达自己内心的喜悦。
麦西莱甫有其惯例及准则,破坏者要受惩罚或被禁止参加。因此它又是对青年进行道德教育、传统习俗教育、文化教育、集体主义精神教育的一种手段。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条