1) ceremonial song
仪式歌
1.
The report is a combination of research and practice, based on Kazaks ethnical culture in relating of ethnomusicology, ethnography, anthropology and folk studies to analyze Kazaks wedding ceremony and ceremonial song.
笔者以前人研究成果结合自身的实地调查,以哈萨克族整体族群文化为依托,运用民族音乐学、民族学、人类学、民俗学等学科的理论与方法,对阿勒泰地区哈萨克族婚礼仪式及其仪式歌做了较全面的研究和分析,并提出一些新的观点。
2) ceremonial songs
仪式乐歌
1.
Against the background of ceremony and music system being perfected, this thesis discusses the ceremonial songs which were produced at the times of King Mu in the Western Zhou dynasty in The Book of Songs.
在周礼逐渐完备的背景下,本文详细考察了《诗经》中产生于穆王时代的仪式乐歌。
4) ceremonial music and songs
仪式化乐歌
5) ceremony songs of western Chongqing
渝西仪式歌
1.
The main idea of the ceremony songs of western Chongqing is to pray disaster be averted.
渝西仪式歌的主导思想是带有浓厚宗教色彩的祈福禳灾思想;渝西仪式歌最主要的艺术特色是兼顾到方方面面的礼数周全;其它的思想和特色,与之相比都是从属的、次要的。
补充资料：郊庙歌辞·晋昭德成功舞歌·昭德舞歌二首
【诗文】：
圣代修文德，明庭举旧章。两阶陈羽籥，万舞合宫商。
剑佩森鸳鹭，箫韶下凤凰。我朝青史上，千古有辉光。
淮海干戈戢，朝廷礼乐施。白驹皆就絷，丹凤复来仪。
德备三苗格，风行万国随。小臣同百兽，率舞贺昌期。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷16_59
圣代修文德，明庭举旧章。两阶陈羽籥，万舞合宫商。
剑佩森鸳鹭，箫韶下凤凰。我朝青史上，千古有辉光。
淮海干戈戢，朝廷礼乐施。白驹皆就絷，丹凤复来仪。
德备三苗格，风行万国随。小臣同百兽，率舞贺昌期。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷16_59
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条