1.
An Investigation on the Folk Ceremony Song of Uygur "Ulan"
维吾尔族民间仪式歌曲“月兰”调查研究
2.
The Style Features of Ritual Songs in Ti-ma Sorcery Cult at Tu-jia Minority
土家族梯玛巫祀仪式歌曲的风格特征——兼与土家族其他民歌相比较
3.
During its development, it incorporated much from the farming songs, "Lingge"(a kind of folk song), folk wushu (a form of physical culture), acrobatics and traditional operas.
并在发展过程中不断吸收农歌、菱歌(民歌的一种形式)、民间武术、杂技以及戏曲的技艺与形式，
4.
His best songs have become part of America's cultural history.
他最好的歌已经成了美国的民间歌曲，
5.
The Spread of Mongolia Folk Song: As Pastoral for an Example;
从《牧歌》看蒙古族民间歌曲的流传
6.
THE ARTISTIC BEAUTY OF THE WORDS INSERTED IN ETHNIC FOLK SONGS;
民族、民间歌曲中衬词语言的艺术美
7.
A Cultural Symphony--Interpretation on the Forms and Reasons of Prosperity of Chinese Folk Ballads;
文化交响合鸣曲——中国民间歌谣形式及繁荣原因寻绎
8.
A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.
短诗，歌曲在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲
9.
A devotional composition sung responsively as part of a liturgy.
唱和诗歌作为仪式一部分轮流吟唱的祈祷乐曲
10.
Brief Comment on the Weakened Rhythm of Uygur Folk Songs;
维吾尔族民间歌曲中的句首弱起节奏
11.
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
我的译文:曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。
12.
A German art song in the style of a ballad for solo voice and piano.
德国民歌民谣形式的德国艺术歌曲，是钢琴伴奏的独唱
13.
Folk belief-based ritual sports
民间信仰仪式性表演类民俗体育探析
14.
The multiple-voice songs of the ethnic minorities are often associated with ritual, ceremonial or festival songs and dances,
少数民族地区的多声部民歌常常在一些祭祀礼仪、节日歌舞及民间歌会活动中传唱，
15.
Exploration on the Cultural Characteristics and Function of Ritual Songs of Tu Ethnic Group;
从土族仪式歌看其民俗文化的特征及功能
16.
shaped a folk legend into a full-scale opera.
将一个民间传说编成一曲情节相同的歌剧
17.
The Singing,Which Inhabits the Mother Earth--On the aesthetic characteristic and grass-root spirit of folk songs;
栖居于大地上的歌吟——试论民间歌曲的审美性特征与草根性精神
18.
Analysese of the Applications and Performances of the XiQu Rhythm on Chinese National Opera;
浅析中国民族歌剧中戏曲板式的运用及演唱