1) folk visible phenomena
民俗物象
2) folk-custom symbolization
民俗象征
1.
The important function and meaning of colors psychological and folk-custom symbolization were discussed.
色彩是产品包装设计的重要元素,论述了色彩的心理象征性和民俗象征性的重要作用和意义。
3) Folklore
[英]['fəʊklɔ:(r)] [美]['fok'lɔr]
民俗事象
1.
Folklore of Changle Story and its Cultural Implications;
“长乐故事”之民俗事象及其文化意蕴
2.
This paper,by analyzing and unstructuring some of the folklores,explains the everlasting cultural theme : to be or not to be.
本文从文本入手,通过对其中几项民俗事象的分析解构,具体阐释出关于生与死这个永恒的文化主题。
4) Folk Customs
民俗事象
1.
The complicated and changeable weather conditions exert important influence on the formation, development, change, and spread of the folk customs in China, and meanwhile are the natural geographical basis on which rests the diversity of the resources of the Chinese folk customs.
我国不同地区的水热条件组合形成了我国基本的气候类型,复杂多变的气候条件,对我国各种民俗事象的形成、发展、演变和传播产生着重要的影响,同时也是我国民俗资源多样性的自然地理基础。
2.
There exist a lot of folk customs in the spoken language of the Yuan opera,such as dresses,adornments,diet,residence,weddings,funerals,games and seasons,which can be easily seen from the aspects of spoken language,and in turn,show the abundant and fresh cultural connotations in the Yuan opera.
元杂剧宾白中存在着大量的民俗事象,从散白和韵白两个方面来观照可以更加清晰地看到这一点,诸如衣食住行、婚丧嫁娶、游戏节令等,这也从另一个侧面反映出了元杂剧丰富多采而又鲜活的文化底蕴。
6) folk image
民俗意象
1.
The folk images indicate the inevitable resoults of the folk psychological conflicts; thereby the conflicts in and outside of the fortress are blended, which also deepens the theme of the novel.
本论文从"围城"外和"围城"内的民俗心理冲突出发,来分析它们对小说故事情节和人物命运的影响,进而对小说主题进行重新解读;而"围城"民俗意象恰好象征了民俗心理冲突的必然结果,从而把"围城"内外的民俗心理冲突联结在一起,使小说主题得到深化。
补充资料：物象
1.外界事物。 2.物体的形象;事物的现象。 3.文艺作品所创造的典型形象。 4.景物，风景。 5.物候现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条