体裁：词 年代：宋 作者：苏轼

原文

岛边天外， 未老身先退。 珠泪溅， 丹衷碎②。 声摇苍玉佩、色重黄金带③。一万里，斜阳正与长安对④。　　道远谁云会，罪大天能盖。君命重，臣节在。新恩犹可觊⑤，旧学终能难改。吾已矣，乘桴且恁浮于海⑥。

作者简介

苏轼（１０３７－１１０１），北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎，因反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州等，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父洵弟辙，合称“三苏”。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。苏轼才情奔放，为宋代最杰出的作家，诗、词、文、书、画、文艺理论均有独到成就。其文汪洋恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。少数诗篇也能反映民间疾苦，指责统治者的奢侈骄纵。其词于风格、体制上皆有创变，清雄旷放之作尤新人耳目，词开豪放一派，对后代很有影响。有《东坡乐府》。

词牌释义

千秋岁 千秋岁．夏景 谢逸

〔题考〕 万岁千秋，本指长寿；“穷万祀而不异，历千秋而不萎”，已见谢偃【高松赋】。入唐，因玄宗定诞辰为千秋节，于是“千秋”“万岁”之运用，更为普遍。【唐书张九龄传】：“初，千秋节，王公并献宝鉴，九龄上【事鉴】十章，号【千秋金鉴录】。”【隋唐嘉话】：“八月初五日，明皇生辰，为千秋节，士庶结承露囊，更相遗问。”可知唐代中叶，对于千秋节之重视，无间朝野也。故王维诗云：“共欢天意同人意，万岁千秋奉圣君。”词名之创，本含祝颂，盖即“千秋万岁”之省耳。

〔作法〕 本调七十一字。首句四字，与﹝减兰﹞第一句同。第二句五字，与﹝卜算子﹞第二句同。第三、第四句，与﹝天仙子﹞第四、五句同。第五、六句与﹝菩萨蛮﹞第五、六句同；但宜用对偶。末二句则与﹝渔家傲﹞末二句同。后半换头。首为五言仄韵句，第一字可平。余均同前阕。

楝花飘砌。

⊙○⊙▲（仄韵）

蔌蔌清香细。

⊙●○○▲（协仄韵）

梅雨过，

⊙●●（句）

苹风起。

○○▲（协仄韵）

情随湘水远，

⊙○○●●（句）

梦绕吴峰翠。

⊙●○○▲（协仄韵）

琴书倦，

○⊙●（句）

鹧鸪唤起南窗睡。

⊙○⊙●○○▲（协仄韵）

密意无人寄。

⊙●○○▲（协仄韵）

幽恨凭谁洗。

⊙●○○▲（协仄韵）

修竹畔，

⊙●●（句）

疏帘里。

○○▲（协仄韵）

歌余尘拂扇，

⊙○○●●（句）

舞罢风掀袂。

⊙●○○▲（协仄韵）

人散后，

○⊙●（句）

一钩新月天如水。

⊙○⊙●○○▲（协仄韵）

注解

①此词作于元符三年(1100)。王文浩《苏诗总案》卷四十三谓本年四月得秦观书，并作答。词之起句“岛边天外”， 指谪居琼州(今海南岛)。少游：秦观的字，曾作《千秋岁》(水边沙外)。

②丹衷：犹言“丹心”。

③苍玉佩、黄金带：指朝庭命官所佩的饰物。此喻声情之惨怛。

④一万里二句：时苏轼居海南，距京城甚远，故云。长安，今陕西西安，汉唐时京都。此当指北宋京都汴京 (今河南开封)。

⑤觊：希图、冀望。

⑥乘桴句：《论语·公冶长》载孔子说：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？”桴，小筏子。恁，这样。