1) the law-making agenda
立法议程
1.
Certain regulations are expected to be observed to enable the presented bill to be in the law-making agenda.
立法提案进入立法议程要遵循一定的程序规定。
2) deliberation procedure
立法审议程序
1.
The deliberation procedure determines the democratization and scientific degree directly.
其中立法审议程序直接决定着立法的民主化与科学化程度。
3) simultaneous equation
联立议程
4) Rules of Order [Provisional Legislative Council]
会议规程(临时立法会)
5) legislative suggestion
立法建议
1.
Specific Division on Accusation of Blood Guilt and some Legislative Suggestions;
杀人罪罪名细化及立法建议
2.
The author stipulated the importance of protection over traditional knowledge and the current legislative situation,explored the pattern of the protection and legislative suggestion to traditional knowledge protection.
重点讨论我国传统知识的知识产权保护的重要性,我国保护传统知识的立法状况,传统知识的法律保护模式以及对我国传统知识保护的立法建议。
3.
In this article,the author′s attitude based on the theory of the victimless crime,then puts forward the legislative suggestion about the victimless crime decr.
文章从阐述无被害人犯罪理论出发,对我国刑法中的典型无被害人犯罪进行具体分析,并提出了我国刑法中无被害人犯罪非犯罪化的立法建议。
6) legislative proposal
立法建议
1.
Legal protection for citizens' environmental right in China and the legislative proposals;
试论中国公民环境权的法律保护及立法建议
2.
By comparing and researching the shareholder derivative action system of the US,Japan and Chinese Taiwan Province,and introspecting the current situation of that in China,the legislative proposal for China’s shareholder derivative action system is offered in the paper.
通过对美国、日本和我国台湾地区股东代表诉讼制度的比较,反思我国股东代表诉讼制度的现状,提出我国股东代表诉讼制度的立法建议。
3.
According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally,we analyze the reasons,and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death .
对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查,分析了其中的原因,提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。
补充资料：《中国21世纪议程》中的资源信息计划
《中国21世纪议程》中的资源信息计划
resources information programmes of China 21st Century Agenda
《zhongguo 21 shiji vieheng》zhong de 21丫uan xinxiJ ihua《中国21世纪议程》中的资源信息计划(re~esiIIf(〕rmation progr翻nnles of China 21st及瓜卿月群护闭h)《中国21世纪议程》是中国政府从本国具体国情和人口、环境与发展总体联系出发，提出人口、经济、社会、资源和环境相互协调，可持续发展的总体战略、对策和行动方案。 20世纪以来，随着科技进步和社会生产力的极大提高，人类创造了前所未有的物质财富，加速推进了文明发展的进程。与此同时，人口剧增、资源过度消耗、环境污染、生态破坏和南北差距扩大等日益突出，成为全球性的重大问题，严重地阻碍经济的发展和人民生活质量的提高，继而威胁着全人类的未来生存和发展。在这种形势下，人类在努力寻求一条人口、经济、社会、环境和资源相互协调的可持续发展的道路。 1992年6月联合国环境与发展大会在巴西里约热内卢召开，中心议题是解决人口、环境与发展相协调的可持续发展问题。中国政府高度重视这次大会，并严肃、认真地履行自己的承诺。根据环发大会通过的《21世纪议程》的要求，1992年7月，中国政府决定编制《中国21世纪议程—中国21世纪人口、环境与发展白皮书》，在联合国开发计划署的支持和帮助下，完成了《中国21世纪议程》的编制。1哭岭年3月25日，国务院第16次常务会议讨论通过了《中国21世纪议程》。为推动《中国21世纪议程》的实施，同时制定了中国21世纪议程优先项目计划。《中国21世纪议程》包括20章，设78个方案领域，它构筑了一个综合性的、长期的、渐进的可持续发展战略框架和相应的对策，中国政府决定将《中国21世纪议程》作为各级政府制订国民经济和社会发展计划的指导性文件，其目标和内容已在“九五”计划和20ro年远景规划中得到具体体现。它是中国走向21世纪和争取美好未来的新起点。走可持续发展之路，是中国未来和21世纪发展的自身需要和必然选择。在《中国21世纪议程》中，国家可持续发展能力是顺利实施《中国21世纪议程》的必需保证，在很大程度上取决于政府和人民的能力及其经济、资源、生态与环境条件。而国家资源信息系统建设将为中国可持续发展能力建设奠定坚实基础。随着《中国21世纪议程》的具体实施，到2(XX)年，将逐步形成一个信息量丰富，可以广泛使用的可持续发展信息网络，使有关部门和机构能够比较方便地获得有关可持续发展的最新和综合信息。不仅如此，还将通过联合国开发计划署所倡议的可持续发展网络，建立与国外交流的中国可持续发展信息网络。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条