1) creative collocation
创造性搭配
2) Characteristic collocation
性状搭配
4) collocation phrase
搭配性短语
1.
The phrase corpus comprises set phrases and collocation phrases, which are carefully screened out according to certain criteria.
如果就适合外语教学词汇短语中的固定短语和搭配性短语建立一种专门的短语信息库,并可通过现有的工具软件进行检索,会在外语教学中具有广阔的应用前景。
5) specialized collocation
专业性搭配
1.
Based on JDEST of Shanghai Jiaotong University, this study finds that specialized collocations can realize what Halliday calls“ideational”,“textual”and other meanings, and exhibit strong colligational features.
专业性搭配是“在专业文本里以大于偶然的概率共现于同一语法结构内、实现一定专业意义的词语组合”。
6) Creativeness
[英][kri'eitivnis] [美][krɪ'etɪvnɪs]
创造性
1.
An investigation of college students′ creativeness;
大学生创造性的调查研究
2.
The re-defining of translator s creativeness in literary translation;
对文学翻译者创造性的重新定义
3.
On comprehensive creativeness of creative talents in the new century;
新世纪创新人才应具有全面的创造性
补充资料：创造敏感性
创造敏感性
creation sensitivity
创造敏感性(ereation sensitivity)创造者对创造信息接受与反应的灵敏程度。它直接影响创造性活动的成效与水平。创造敏感性强的人主要表现出下列的特点:(l)善于发现，及时抓住创造活动中的重要课题，迅速地进入创造前沿。(2)迅速接受创造信息，保证创造成果的先进性。(3)能灵活地根据新变化的情况，果断地采取新的措施，保证创造活动的顺利完成。 (粗娜撰灸万森审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条