1) stylistic outlook of deviation
文体偏离观
1.
Leech s (1969, 1981) stylistic outlook of deviation, this study was undertaken to investigate in what way cultural presupposition would be interrelated to humor generation and in what way cultural presupposition would govern humor appreciation.
L,eech(1969,1981)的“文体偏离观”的基础上研究英汉幽默言语,主要探讨两大问题:第一,文化预设与幽默言语的生成有何内在关联;第二,文化预设如何潜在地影响英汉幽默言语的解读。
2) landscape deviation
景观偏离度
1.
Methods Three indexes such as landscape diversity,landscape deviation and landscape isolation were chosen to analyze quantitatively the relationship between human activity and landscape structure.
6和Lotus1-2-3软件计算关中平原地区4地市景观偏离度、景观多样性和森林景观分离度3个指标及其变化率,并对各地市景观格局指标变化率与各地市人口和城市化增长率做回归分析。
3) whole departure
整体偏离
6) style conception
文体观
1.
The style conception in Lu Xun s short stories produces profound influences on Chinese contemporary literature, which mainly lie in the following three aspects: First, it has decisive function in standalizing the norm of Chinese contemporary short stories.
鲁迅短篇小说文体观对中国现代文学产生了深远的影响,具有不可忽视的重大意义。
补充资料：偏离
偏离 Divergence
定义：
证券价格的趋势不同于指标的趋势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。