1) ambiguity in negation
否定歧义
1.
This thesis studies ambiguity in negation in Mandarin Chinese and English and aims at establishing a linguistic model for the depression of ambiguity in discussion through the interplay of syntax, semantics and pragmatics.
本研究对汉语和英语中存在的否定歧义进行了探讨，旨在通过句法、语义和语用的互动建立一个语言模型，以实现否定歧义的消除。
3) defining ambiguity
定义歧义
4) ambiguous definition
歧义定义
5) semantic negation
语义否定
1.
By using thc example sentences, the author stresses on the relationship between negative words and all the other elements within the scope of negation, and analyzes the focus of formal negation and semantic negation.
通过否定词与否定范围内其它成分之间的关系，重点比较一般否定句和特殊否定句中形式否定和语义否定的指向。
6) negative meaning
否定意义
1.
This paper mainly discusses one of the special expressions of negative meaning in the English language, i.
本文主要探讨英语中否定意义的一种特殊表达方式——使用含有专有名词的习语来表达。
2.
It can express many different negative meanings.
“不A不B”这种否定结构在汉语中很常见,可以表达多种否定意义。
3.
The explanation of the negative meaning and syntax of the structure “No a No b” are analyzed,and it is pointed out that the populaity of the structure “No a No b” is closely related with Chinese people s dialectical mind.
对“不a不b”结构进行了否定意义的解释及句法结构的分析,指出“不a不b”句式流行的原因与中国人特有的辩证思维有关。
补充资料：否定之否定规律
| 否定之否定规律 negation of negation，law of 唯物辩证法的基本规律之一。它表明事物自身发展的整个过程是由肯定、否定和否定之否定诸环节构成的。其中否定之否定是过程的核心，是事物自身矛盾运动的结果，矛盾的解决形式。“否定之否定”的概念和理论，是G.W.F.黑格尔总结了欧洲哲学史上有关的思想，第一次明确提出来的 。他分析了概念自身的矛盾，认为任何概念都可以归结为肯定和否定两方面的对立统一。肯定就是概念自身，是概念的抽象状态。否定是和概念自身性质相反的规定。概念由肯定转化为否定，即由抽象转化为具体。概念的本性是抽象与具体的统一。因此，否定必须再次被否定，重新回到肯定，使否定和肯定，即具体和抽象结合起来，这就是否定之否定。否定之否定是对原来概念的扬弃，使它具有更丰富的内容。经过否定之否定的过程，原来的概念获得了新的发展。由于这个过程开端的概念和最后的概念是重合的，因此，黑格尔把否定之否定比喻为圆圈式的发展。马克思主义哲学对黑格尔的否定之否定规律进行了革命的改造，使这一规律获得了唯物主义的科学内容。马克思主义哲学的否定之否定规律，不是从概念、思维中逻辑地推演出来的，而是从客观事物和现实的发展中抽取出来的，是对自然界、社会历史中事物发展普遍规律的反映。否定之否定是指同一事物的同一矛盾的发展和解决过程。是事物自身矛盾运动的结果。是事物发展的普遍规律。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条