|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) vague
[英][veɪɡ] [美][veg]
模糊用语
1.
The thesis aims to conduct a pragmatic analysis of vague language in business negotiation.
本文旨在对商务谈判中普遍存在的模糊用语进行语用分析，是定性研究。
2) pragmatic ambivalence
语用模糊
1.
On Pragmatic Ambivalence in Language Communication;
探析言语交际中的语用模糊
2.
The roles of pragmatic ambivalence and conversational strategies in characterization --A pragmatic analysis of Lao She s drama The Teahouse;
从语用模糊及会话策略看戏剧的性格刻画——试析老舍的戏剧《茶馆》
3) pragmatic ambiguity
语用模糊
1.
To construct a framework for pragmatic ambiguity,we need to explore it from the aspects of its concept,production,types,function and existing significance,attempting to arouse more research in this field.
语用模糊是语言运用过程中产生的一种不可避免的现象。
4) Pragmatic vagueness
语用模糊
1.
An Analysis of Pragmatic Vagueness in Verbal Communication;
言语交际中的语用模糊分析
2.
An Analytical Study of Pragmatic Vagueness in Political Diplomatic Discourse;
政治外交语篇中的语用模糊分析研究
3.
The pragmatic vagueness can show itself on the level of definition of category and degree of vagueness and it is the combination of linguistic meaning and text meaning.
应用于一定的语境中,模糊语言既是一种语义不确定,又表现为语用模糊。
5) pragmatic fuzziness
语用模糊
1.
Semantic fuzziness and pragmatic fuzziness are both correlated and differentiated with each other.
语义模糊和语用模糊既紧密联系又有明显的区别。
2.
According to linguists classification of pragmatic fuzziness,the paper analysed some special language phenomena.
文章按照语言学家对语用模糊现象所作的分类,将该言语现象归为不同类别来进行探讨,并对一种特殊的语用模糊现象进行了简要的分析。
3.
This article attempts to conduct the dynamic study on pragmatic fuzziness in terms of.
语用模糊是交际的一种常见现象,是交际者在交际活动中示意和释义过程中出现的种种不确定性的总称。
6) pragmatic vagueness
语用模糊性
1.
Used in certain contexts,vague language has the feature of pragmatic vagueness.
模糊语言是一种言语交际现象,在一定语境中具有语用模糊性。
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|