1) labor-capital contract
劳资契约
1.
They did not analyze it from the level of labor-capital contract.
理论界对劳资关系问题做了大量的研究,但绝大部分是针对具体问题进行探讨,比如探讨劳资关系恶化的原因、解决劳资关系的对策等等,较少深入到劳资契约的层面进行分析。
2) labor contract
劳动契约
1.
Pricing on the Manager s Human Capital in the Perspective of Labor Contract;
劳动契约视角下的经营者人力资本定价研究
2.
In market economies,labor contracts concluded between labor and cap- ital often conceal under apparently equitable legal terms and clauses the fact that la- bor is often placed at a disadvantage in relation to capital.
针对法律衡平与劳权保障中的现代劳动法的价值理念及其实现探析了在市场经济条件下劳动者相对于用工者所处于弱势地位,与其用工者在订立与履行劳动契约过程中,存在着实质上是以法律形式平等掩盖了双方的实际不平等地位。
3) financing contract
融资契约
1.
Studies on Optimal Financing Contract in Knowledge-based Enterprises;
知识型企业最优融资契约研究
2.
According to the ownership distribution among investors,this paper thinks there are four different kind of financing contracts in project financing.
根据项目融资中对项目的所有权分配情况,文章认为在项目的投资结构设计中存在4种不同类型的融资契约,分别是权益型融资契约、负债型融资契约、要素型融资契约和信用保证型融资契约。
4) investment contract
投资契约
1.
It also introduces the general way taken by current venture captial organizations abroad to establish some special items in the investment contracts to insure their rights and interests.
尝试从投资契约的角度出发,借鉴国外创业投资股东权益保障的方式方法,结合北京高新技术创业投资公司6年来的运作实践,探讨了契约在创业投资运作过程中的应用,以期推动我国当前创业投资的发展。
5) wage contract
工资契约
1.
In the long-run repeated team relationship,performance based types of wage contract,the correlation between team members\'talents on their tasks,the correlation between external shocks of tasks are essential to motivate team members\'implicit incentives and their cooperation.
在长期重复的团队关系下,工资契约的业绩导向类型、各任务的能力之间的相关性和各任务的外生冲击之间的相关性等因素是影响团队成员的职业声誉关注和互助合作的重要因素。
补充资料：公私兼顾，劳资两利
中国共产党在新民主主义革命时期处理革命根据地经济中公营经济与私人经济、雇佣劳动者与民族资本家之间关系的基本政策。
私人经济是根据地国民经济的重要成份，其中属于农民和手工业者所有的采取小规模经营形式的个体经济在数量上占着绝对的优势，此外，还有一定数量的中小资本家经营的私人工商业。由于当时的中国、特别是农村经济的落后状况，还由于新民主主义革命时期民族资产阶级是工人、农民的同盟者，因此，在第二次国内革命战争前期，中国共产党在根据地实行提倡和奖励私人经济的政策。到了后期，由于王明的"左"倾路线及其错误政策，在劳资关系方面提出过高的劳动条件，实行过高的所得税率，在土地改革中侵犯工商业者，给根据地经济造成不应有的损失。到抗日战争时期，中国共产党根据新民主主义革命纲领和抗日民族统一战线的要求，纠正了历史上"左"的错误，提出公私兼顾、劳资两利的政策。
根据地的公私关系，主要指政府、军队、机关、学校同人民群众的关系，归根结柢，是国家利益同农民利益之间，革命战争的需要同农民的实际负担能力之间的关系，也就是农民的长远的整体的利益同眼前的局部的利益之间的关系。对于这两个方面，政策规定必须统筹兼顾,适当安排；在农民负担问题上,既要取之于民，更要使人民经济有所增长。关于劳资关系，中国共产党和根据地人民政府规定，为了发动工人的抗日积极性，必须改善工人的生活,但加薪与减劳动时间均不应过多,劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律。税收政策方面，实行统一累进税，除资本家必须纳税以外，凡收入在政策规定的免征点以上的工人农民，也必须按收入多少纳税。劳资两利的政策，使资本家有利可图，收到鼓励地主资本家和外地资本家投资兴办根据地的工商业的实效。
第三次国内革命战争时期，中国共产党完整地提出了发展生产、繁荣经济、公私兼顾、劳资两利的方针，在土地改革中严禁侵犯工商业者的财产及其合法经营，在城市工作中对民族资产阶级原则上采取一律保护的政策，并要求工人和资本家在当地政府领导下，共同组织生产管理委员会，尽一切努力降低成本，增加生产，便利推销，以支援解放战争。
私人经济是根据地国民经济的重要成份，其中属于农民和手工业者所有的采取小规模经营形式的个体经济在数量上占着绝对的优势，此外，还有一定数量的中小资本家经营的私人工商业。由于当时的中国、特别是农村经济的落后状况，还由于新民主主义革命时期民族资产阶级是工人、农民的同盟者，因此，在第二次国内革命战争前期，中国共产党在根据地实行提倡和奖励私人经济的政策。到了后期，由于王明的"左"倾路线及其错误政策，在劳资关系方面提出过高的劳动条件，实行过高的所得税率，在土地改革中侵犯工商业者，给根据地经济造成不应有的损失。到抗日战争时期，中国共产党根据新民主主义革命纲领和抗日民族统一战线的要求，纠正了历史上"左"的错误，提出公私兼顾、劳资两利的政策。
根据地的公私关系，主要指政府、军队、机关、学校同人民群众的关系，归根结柢，是国家利益同农民利益之间，革命战争的需要同农民的实际负担能力之间的关系，也就是农民的长远的整体的利益同眼前的局部的利益之间的关系。对于这两个方面，政策规定必须统筹兼顾,适当安排；在农民负担问题上,既要取之于民，更要使人民经济有所增长。关于劳资关系，中国共产党和根据地人民政府规定，为了发动工人的抗日积极性，必须改善工人的生活,但加薪与减劳动时间均不应过多,劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律。税收政策方面，实行统一累进税，除资本家必须纳税以外，凡收入在政策规定的免征点以上的工人农民，也必须按收入多少纳税。劳资两利的政策，使资本家有利可图，收到鼓励地主资本家和外地资本家投资兴办根据地的工商业的实效。
第三次国内革命战争时期，中国共产党完整地提出了发展生产、繁荣经济、公私兼顾、劳资两利的方针，在土地改革中严禁侵犯工商业者的财产及其合法经营，在城市工作中对民族资产阶级原则上采取一律保护的政策，并要求工人和资本家在当地政府领导下，共同组织生产管理委员会，尽一切努力降低成本，增加生产，便利推销，以支援解放战争。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条