1) rescission of insurance contract
保险合同解除
1.
The focus of system of rescission of insurance contract is the right of rescinding, it belongs to formation right.
保险合同解除制度的核心是保险合同解除权，整个保险合同解除制度的设计都是围绕保险合同解除权的产生、行使以及行使的制约而展开的。
3) the right to rescind a contract
保险人合同解除权
4) arming
[英]['ɑ:miŋ] [美]['ɑrmɪŋ]
解除保险
1.
The spin eccentricity of the ball rotor of a fuze or the bias of the center of the figure of the ball rotor about the spin axis of a projectile during arming is an important parameter in analysis and calculation of the working character for the ball rotor of a fuze.
引信球转子的旋转偏心，即引信球转子解除保险过程中球转子形心相对于弹丸旋转轴轴线的偏移量，是引信球转子工作特性分析与计算中的重要参数。
2.
The aims of study and analysis on fuze ball rotor structure are delaying the arming time, decreasing the spread of the arming time and enhancing the reliability of the fuze, so that this typical fuze structure which is simple can be used better than before and applied to a large-caliber spinning projectile.
对引信球转子机构进行研究和分析,目的在于延长球转子引信解除保险时间,减少球转子解除保险时间散步和提高引信作用可靠性,以使球转子这种结构简单的引信典型机构能够继续得到应用并推广到较大口径的旋转弹药上去。
5) insurance contract interpretation
保险合同解释
1.
Although it is an important tool in the resolution of insurance contract disputes,the insurance contract interpretation has not reached perfection in its regulation in the practice of the interpretation of Chinese Insurance Law.
保险合同解释是处理保险合同纠纷的一项重要手段,但是,我国保险法律在保险合同解释方面的规定却不很完善。
补充资料：保险代理合同的解除和终止
保险代理合同的解除和终止
【保险代理合同的解除和终止】保险代理合同的解除，是在保险代理合同有效成立之后，因当事人一方或双方的意思表示，使特定的合同法律关系即特定的合同当事人之间的权利义务关系归于消灭的法律行为。 有效成立的合同应当全面履行，当事人不得随意变更或解除。但是在合同有效成立之后，出现了法律规定的情况，使合同无法履行或不必履行，在这种情况卞，如果继续让合同发生法律效力，继续约束双方当事人，将损害一方或双方当事人的利益，只有解除保险代理合同才符合当事人的利益或者符合民事活动应、遵循的公平原则。或者即使未出现上述情形，如果双方当事人经协商同意，在不损害国家利益和社会公共利益的前提下，也可以解除保险代理合同。 1.保险代理合同解除的法律性质 合同解除是合同法律制度的重要构成部分，具有以下法律性质: (l)合同的解除以有效成立的保险代理合同为标的。不存在肴效成立的保险代理合同，则无合同的解除可言。 (2)合同的解除应当具有一定的解除条件。合同的解除有约定解除和法定解除之分。合同的解除之所以要符合一定的法定条件，是为了处理好合同解除与合同法律效力之间的关系。 (3)合同的解除必须有解除合同的行为。当事人解除合同的行为包括当事人双方的解除行为和当事人单方的解除行为两种情况。解除合同的行为是合同法律关系被消灭的行为，解除合同行为必须以合同解除条件为前提。 (4)解除合同的效果是使保险代理合同关系归于消灭，即根据该合同产生的保险人、保险代理人之间的权利义务归于消灭。 2.保险代理合同解除的条件 保险代理合同的解除可以分为两大类: (l)约定解除 约定解除是指合同当事人约定在某件事项发生时，任何一方都可行使解除权，使合同效力归于消灭。例如，在代理有效期限内，双方已达成解除合约的书面协议，规定如果保险代理人在一定时间内不能完成事先约定的最低数量的代理业务额，则保险人有权行使解除权，解除保险代理合同。 (2)法定解除 法定解除是指当依照法律规定的事项出现时，合同一方当事人或双方当事人都有权或自觉解除合同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条