1) offsetting relationship
权衡交替损益
2) cost trade-off
[管]成本交替损益
3) surrogate trade
替代权衡
4) ce the profit and loss
平衡损益
5) balance of rights and interests
权益平衡
1.
The core content of maintenance fund system is the collection and employment of funds,which relates to the balance of rights and interests between owners of real estate,involves good governance in the field of the public good and accordingly necessary balance between public administration and private autonomy.
专项物业维修资金制度的核心内容就是资金的归集和使用等,既涉及业主之间的复杂的权益平衡问题,又涉及政府在社会公共问题上的治理以及与私人自治权益协调平衡的问题。
补充资料：楚子铜权衡
中国战国时期楚国的一套砝码。为一套比较完整的天平砝码。衡杆木质，中间有提纽，两端各以 4根丝线系铜盘，全组铜权共 6枚，环形，重量以倍数递增，分别为六铢、十二铢、一两、二两、四两、半斤，在第四枚权上刻"之官环"。""是""和"子"的合文，"官环"是官府监制的环形铜权之意。原楚国境内常有环形权出土，少则 1枚，最多的一套是10枚，这类小型天平砝码常常用来称"市"上流通的金币，故称量小，准确度也较高。实测半斤权重125.5克，每斤合251克，现藏重庆市博物馆。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条