说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 香港税制改革
1)  Hong Kong Tax Reform
香港税制改革
2)  Hong Kong Tax System
香港税制
3)  reform of tax system
税制改革
1.
The tax system of our country has taken on many segments that are not adapted to the development of economy;We should implement the next reform of tax system as soon as possible.
我国现行税制中已经存在着许多不适应经济发展的环节 ,亟需新一轮税制改革。
2.
In order to deepen the reform of tax system,the ordinal arrangement should be carried out from the outside of the tax system,the reasonable design should be made from the inside of the tax system and the sound expansion should be considered from the function of tax system.
1994年税制改革所确立的新税制在新形势下面临一系列亟待解决的问题。
4)  taxation reform
税制改革
1.
The current bank taxation seriously lag behind other taxation reform.
我国现行银行税制严重滞后于其他税制改革,同其他国家相比,现行银行税制存在诸多问题和弊端,致使我国银行业税收负担沉重。
2.
This reform was quite a good and successful example in the history of Chinese taxation reform.
嘉靖至万历年间,江南地区实行以门摊课为中心的税制改革,把按营业额比率而定的商税并入到定额营业税的门摊课中,实现了两税合征。
3.
<Abstrcat> Based on the Path Dependence Theory in the new institutional economics, this paper analyses the difference in the tracks of taxation reform from the aspects of institutional environment and arrangement.
文章运用新制度经济学的路径依赖理论,从制度环境和制度安排两方面对税制改革的轨迹差异进行分析,阐明了路径依赖对税制改革的重大影响和作用机制:税收制度安排的差异叠加在不同的税收制度环境上,会把税收制度变迁引向不同路径,或者进入良性循环,或者陷入无效锁定。
5)  tax system reform
税制改革
1.
Probe in the Characteristic of the New Tax System Reform;
新一轮中国税制改革特点探析
2.
Commodity Tax of Financial Service Industry: Tax Burden Equilibrium and Tax System Reform;
金融业流转税:税负均衡及税制改革
3.
Restriction and optimization of tax system reform in Chinese taxation environment;
我国税收环境对税制改革的制约及优化
6)  tax reform
税制改革
1.
Analysis of"New Relations"in New Tax Reforms under the Guidance of the 17th NPC;
论十七大精神指导下新税制改革的“新十大关系”
补充资料:香港税制
      中国香港地区税收法律、规章和管理办法的总称。税制结构以直接税为主。香港地区税收制度主要由香港政府制定的《税务条例》、《遗产税条例》、《印花税条例》、《博彩税条例》、《娱乐税条例》、《储税券条例》等组成。《税务条例》颁发于1947年。在1955~1979年间经历过多次修订。规定征收的税种有薪俸税、利得税、物业税和利息税等。香港地区税制以税率低、税负轻,并对进出口货物不征关税等特点,享有国际避税港之称。而且,香港税制较为简单,主要体现在税种数量少和征税办法简化两个方面。
  
  税制结构 香港地区税制大体可分为直接税和间接税两大类。主要税种有:
  
  ①薪俸税。《税务条例》规定,任何在香港任职或受雇从而获得或赚取入息的人,必须缴纳薪俸税。"入息"一词,包括薪金或工资、酬金、假期薪资、佣金、花红、赏金、额外津贴、退休时的奖赏或报酬以及长俸等收入。按照香港一贯实施的收入来源地税收管辖权原则,课征薪俸税的上述收入只限于个人在香港境内赚取或获得的。个人即便受雇于香港雇主,但如其劳务是在境外进行(公务员除外),在香港也无需缴纳薪俸税。另外,雇员在港如系短暂停留(每一税收年度不超过60天的),其收入也不必缴纳薪俸税。薪俸税采取超额累进税率。计税依据是以夫妻双方的入息额减去本人、子女及赡养父母的免税额和法定准许扣除的费用,并加上额外免税额的10%递减数后的净入息额。
  
  如纳税人所纳的薪俸税总额超过其扣除免税额前入息额的15%,改按入息总额的15%计算纳税。由于扣除的免税额很宽,大多数工薪收入者达不到课税起点,在香港的500多万人口中,缴纳薪俸税的只有20多万人,约占4%。
  
  ②利得税。香港地区最主要的一个税种,约占各项税收总额的45%。《税务条例》规定,公司、合股商号、团体以及独资企业等,凡在香港从事经营工业、专业或商业所获得的盈利,均应缴纳利得税。依照收入来源地税收管辖权原则,上述课税只适用于来源于香港境内的利得。纳税人在境外从事经营活动赚取的盈利汇回香港,不必缴纳利得税。利得税就纯利课税。在计算纯利中,对纳税人为企业赚取利润而付出的各项费用均可作为成本费用扣除。为了推进技术更新,固定资产除了正常提取折旧外,还允许对购置机器按成本额的60%、工业楼宇按成本额的20%提取首次折旧。采取这种优惠,在国际上并不多见。利得税采用比例税率。1989-1990年度有限公司的税率为16.5%,无限公司的税率为15%。
  
  ③物业税。这是向位于香港岛、九龙及一部分新界地区的土地及楼宇的收租业主课征的一种税收。物业税的计算是先根据租金确定"评税值",然后再扣除20%的维修费求得应课税的"净评税值"乘以15%的税率,即为应征的物业税额。
  
  ④利息税。凡是来源于香港地区的债券、房地产的典当与抵押借据、存款、借款或其他债务所取得的利息均应缴纳利息税。原标准税率为15.5%,1989年4月1日起停征。
  
  ⑤遗产税。是对继承死亡人在香港所遗财产课征的一种税,采用全额累进税率。《遗产税条例》规定,遗产税由遗产继承人缴纳。课税的遗产指死亡人生前所能支配和拥有的在港财产权益,包括不动产、金钱、股票、商誉、权利、专利、契约利益、索偿权利等。在死亡前3年内对外赠与的财产也应合并计税。不在香港的所遗财产,不征遗产税。遗产税的计税依据是净遗产额。净遗产额是从总遗产额扣除葬仪费、被继承人的债务、所得税及其他各税之后余额。遗产税采用全额累进税率。
  
  ⑥印花税。《印花税条例》规定,涉及在香港的不动产、证券、票据以及其他应税的凭证,在签立时必须缴付印花税。纳税采取按定率或定额加贴印花的方式。应贴而不贴印花的凭证,不具有法律效力。
  
  此外,香港地区还对彩票收入课征博彩税;对娱乐场所发售的入场券收入课征娱乐税;对酒楼旅店的房金收入课征酒店房租税;对新购进的汽车课征汽车首次登记税;对物业占用人课征差饷税;对在港经营的商业企业课征商业登记费(税)。香港作为自由港,对进出口货物不课征关税。但对酒类、烟、碳氢油类、饮料和化妆品,无论是进口或是在香港生产供本地使用的,则征收税率不等的消费税。
  
  税务管理 在香港,立法部门律政司负责制定并解释税法。香港税务局根据《税务条例》及其他税收法规进行税收管理,经财政司向总督负责。《税务条例》规定了一整套较为严密的税务登记、纳税申报、评税缴款、税务检查和税务上诉等制度。香港地区纳税年度规定为每年4月1日至次年3月31日。每一纳税年度终了后,纳税人必须在一个月内按照评税主任的书面通知,填写报税表,并连同可供审查的资料一起送交税务局。评税主任评估税额后,书面通知纳税人,并限期到税务局缴纳税款。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条