1) reform taxation system
改革税制
2) reform of tax system
税制改革
1.
The tax system of our country has taken on many segments that are not adapted to the development of economy;We should implement the next reform of tax system as soon as possible.
我国现行税制中已经存在着许多不适应经济发展的环节 ,亟需新一轮税制改革。
2.
In order to deepen the reform of tax system,the ordinal arrangement should be carried out from the outside of the tax system,the reasonable design should be made from the inside of the tax system and the sound expansion should be considered from the function of tax system.
1994年税制改革所确立的新税制在新形势下面临一系列亟待解决的问题。
3) taxation reform
税制改革
1.
The current bank taxation seriously lag behind other taxation reform.
我国现行银行税制严重滞后于其他税制改革,同其他国家相比,现行银行税制存在诸多问题和弊端,致使我国银行业税收负担沉重。
2.
This reform was quite a good and successful example in the history of Chinese taxation reform.
嘉靖至万历年间,江南地区实行以门摊课为中心的税制改革,把按营业额比率而定的商税并入到定额营业税的门摊课中,实现了两税合征。
3.
<Abstrcat> Based on the Path Dependence Theory in the new institutional economics, this paper analyses the difference in the tracks of taxation reform from the aspects of institutional environment and arrangement.
文章运用新制度经济学的路径依赖理论,从制度环境和制度安排两方面对税制改革的轨迹差异进行分析,阐明了路径依赖对税制改革的重大影响和作用机制:税收制度安排的差异叠加在不同的税收制度环境上,会把税收制度变迁引向不同路径,或者进入良性循环,或者陷入无效锁定。
4) tax system reform
税制改革
1.
Probe in the Characteristic of the New Tax System Reform;
新一轮中国税制改革特点探析
2.
Commodity Tax of Financial Service Industry: Tax Burden Equilibrium and Tax System Reform;
金融业流转税:税负均衡及税制改革
3.
Restriction and optimization of tax system reform in Chinese taxation environment;
我国税收环境对税制改革的制约及优化
5) tax reform
税制改革
1.
Analysis of"New Relations"in New Tax Reforms under the Guidance of the 17th NPC;
论十七大精神指导下新税制改革的“新十大关系”
6) taxation system reform
税制改革
1.
Then it discusses the tax revenue status in 2005 and comments on th e policy proposals concerning taxation system reform hoping that such discussion s will become the scientific basis for the resolution of China s taxation issue s.
2004～2005年税收专家分析会对我国2004年的税收收入形势及效应,税收快于GDP增长的原因,2005年税收形势和积极推进税制改革的政策建议进行了分析。
2.
These issues in the local taxation system have not yet been resolved and further more they have become the obstruct to local economic growth, further local taxation system reform, and establishing canonical tax division system.
1994年的税制改革以后,我国逐步形成了地方税体系。
补充资料：美国1986年税制改革
美国1986年税制改革
美国198‘年税制改革美国1913年以后实行以现代所得税为主的税制，使直接税成为联邦政府的主要收入来源。1939年制定了美国第一部税收法典，1954年修改为1954年修订国内收入法典，执行到1986年。在经过美国朝野广泛辩论之后，于1986年10月22日经当时的总统R.里根签署生效，发布了1986年税制改革法案。这一法案根据降低税率、减少税级、拓宽税基、简化税制的指导原则，对原有税制进行了广泛的改革，并由此产生了1986年修订国内收入法典。 美国1986年税制改革内容要点是:把个人所得税税率由原来的1。%一50%的15级超额累进税率改为15%和28%两级累进税率;把公司所得税税率由原来的15%一46%的6级超额累进税率改为15%、25%和34%三级累进税率。与此同时，取消或改变了一系列原来税收上对储蓄与投资、工业产业生产技术、金融以及其他方面的税收优惠，诸如所得项目的不予计列、所得额的扣除、延期纳税、抵免及优惠税率等。这样做是为了减少税收对经济本身发生直接的干预，并在降低税率的同时扩大税基，以保障收入。这些税收优惠上的改革，重要的如取消对个人长期资本收益60%不予征税的待遇，取消对重工业长期适用的10%的投资对所得税的抵免，取消对公司资本利得采用28%优惠税率课税的规定，修改加速折旧的办法，个人所得税上削减养老金与其他退休金的税收优惠，使其基本金额计入应税所得，规定了失业补助金的纳税金额，取消销售税和股息收入的扣除等。 1986年税制改革以后，出现了美国历史上最长一段和平时期经济发展的景象，实现了非住宅性固定投资和实际的国民生产总值之比的稳定(并经历了1988年的大幅度提高)，银行储蓄率自1984年达到最高水平，失业率连续呈现下降趋势，并成为1973年以来的最低点。另一方面，它也影响到某些部门开工的下降，非营利部门(如艺术馆和高等学校)得到的捐赠减少，同时在简化税制上并未充分达到预期效果。由于美国1986年税制改革造成的影响，80年代相继进行税制改革的有澳大利亚、加拿大、日本、墨西哥、新西兰、瑞典、英国等多个国家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条