1) Zhigong Party
致公党
2) China Zhi Gong Dang
中国致公党
4) Opening of the party affairs
党务公开
1.
The opening of the Party affairs involves the organization dimension and the social dimension.
党务公开存在着组织和社会两个维度。
5) making party affairs known to the public
党务公开
1.
The Party clearly put forward the concept of making party affairs known to the public in the resolution of the Fourth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Party for the first time, and that is a new break-through in the Party s governance idea and a new measure to improve the Party s governing capacity.
党的十六届四中全会《决定》首次明确提出逐步推进党务公开,这是党的执政理念的新突破和提高党的执政能力的新举措。
6) build a party for the interests of the people
立党为公
1.
In market economy our party is facing many contradictions such as labor and capital, fairness and efficiency, public rights and people’sinterests and so on while persevering in“build a party for the interests of the people, assume power for the people”.
在当前市场经济中,我党坚持“立党为公,执政为民”面临着劳动与资本、公平与效率、公权与民利等诸多矛盾。
2.
It is the essence of the important thought of Three Represents to build a party for the interests of the people and assume power for the peopl e.
立党为公、执政为民是“三个代表”重要思想的本质,是充分体现人本思想、体现21世纪时代精神的执政理念,从根本上反映了马克思主义政党的性质和宗旨。
补充资料：中国致公党
| 中国致公党 由归侨、侨眷和与海外有联系的代表性人士、专家学者组成，具有政治联盟特点，为社会主义服务的中国政党。与执政党中国共产党通力合作的一个参政党。简称致公党。中国致公党由华侨社团美洲洪门致公堂发起，于1925年10月在美国旧金山举行第一届代表大会，正式宣布成立。1931年在香港召开第二次代表大会，决定在香港设立致公党总部。抗日战争开始后，致公党号召党员抗日，并发动华侨积极支援祖国抗战。1941年太平洋战争爆发后，总部停止活动，许多党员分散到各地活动。1947年5月，致公党在香港举行第三次代表大会，进行改组，发表宣言和告海外侨胞书，提出联合一切民主力量、建立新中国的政治主张，走上了接受中国共产党的领导和新民主主义革命的道路。1948年5月 ，致公党响应中国共产党五一号召，与各民主党派联名通电表示拥护召开新的政治协商会议。并发表宣言，号召广大侨胞积极支援祖国的革命，为即将成立的新中国贡献力量。1949年，应中国共产党的邀请，致公党代表参加中国人民政治协商会议第一届全体会议，参与制定《中国人民政治协商会议共同纲领》，为中华人民共和国的建立作出了贡献。 中华人民共和国建立后，根据形势的变化，致公党的组织和活动，从海外转移到国内，以《中国人民政治协商会议共同纲领》作为致公党的政治纲领，接受中国共产党的领导，参加国家政权。致公党号召党员积极投身社会主义革命和建设，协助和配合侨务部门，做好促进华侨团结爱国的工作。文化大革命期间，致公党被迫停止活动。1978年致公党恢复了活动，1979年后，致公党确定把工作重点转移到为社会主义现代化建设服务上来。从此，致公党以经济建设为中心，致力于完善和发展业已确立的中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，继续参加国家政权，参与国家大政方针和国家领导人选的协商，参与国家事务的管理，参与国家方针、政策、法律、法规的制定和执行，为社会主义事业贡献力量。同时，在社会生活和民主监督方面，致公党积极发挥作用，协助和督促有关部门落实侨务政策，反映侨情，维护归侨、侨眷和海外侨胞的合法权益和正当利益。致公党充分发挥与海外各界人士有广泛联系的特点，积极开展海外联谊工作，鼓励党员和所联系的归侨、侨眷密切同海外亲友的联系。1978年改革开放以后，致公党在接待 侨胞和华人来华探亲、观光、旅游、讲学，引进外资、技术设备和促进对外贸易等方面，做了大量工作。同时，致公党多次组团出访菲律宾、加拿大、美国、牙买加、澳大利亚等地的洪门团体和侨团组织，扩大了友好往来，加深了友谊。致公党的最高领导机关是全国代表大会和由它产生的中央委员会。全国代表大会每5年举行一次。必要时可提前或延期。中央委员会选举产生常务委员会主持中央日常工作。中央委员会下设组织部、宣传部、联络部和华侨工作委员会、妇女工作委员会等工作部门。地方组织的领导机关是地方各级代表大会和由它产生的委员会。基层组织是支部。到1990年底，致公党在归侨、侨眷比较集中的15个省、自治区、直辖市建立了地方组织；成员有1万余人。1988年 12月，致公党召开第九次全国代表大会，提出新的政治纲领是：高举爱国主义和社会主义两面旗帜团结全体党员以及所联系的归侨、侨眷和海内外亲友，发扬爱国爱乡的光荣传统，共同为实现统一祖国、振兴中华的宏伟大业而奋斗。1947年5月后，致公党主要领导人有 陈其尤、黄鼎臣、董寅初。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条