1) demonstration-oriented participation
表演式参与
2) singing and performing
演唱与表演
3) performance
[英][pə'fɔ:məns] [美][pɚ'fɔrməns]
表演形式
1.
Depending on Songjiangzhen s size,its performance has three forms of 36 persons,72 persons,108 persons and so on.
研究结果表明:海峡两岸宋江阵同出一源,台湾宋江阵是由祖国大陆“传台”的,台湾宋江阵的繁荣正是两岸文化同源同根的一个铁证;台湾宋江阵的表演形式依宋江阵的大小,有36人阵、72人阵、108人阵等,现今的宋江阵以36人阵最多;宋江阵的道具除了兵器外,另有乐器及谢篮;宋江阵是台湾南部地区庙会最常见阵容最强大的表演队伍,尤以高雄县内门乡宋江阵最具代表性。
2.
This paper explores the origin, style,performance and characteristis of the Drum Dance of the Miao people in Xiangxi.
简略地探讨了湘西苗族鼓舞的起源、风格特点、表演形式及其特征。
4) Performance form
表演形式
1.
The big string play is called "the live fossil" of the Chinese drama , has already been lost Tang Songda qu, the palace music, the primitive plays, the ancient times performance form and so on which have already been lost were retaining in this kind of drama.
大弦戏堪称中国戏曲的“活化石”，早已失传了的唐宋大曲、宫廷音乐、原始剧目、古代的表演形式等，在该剧种中还原汁原味地保留着。
2.
The article analyzed the importance role of local folklore during its developing process,which has a close connection with local folklore from not only its humanistic connotation,but also its performance form,profession denomination,plot manifestation,and accompaniment tune name.
昌黎地秧歌艺术全国闻名并且早在20世纪50年代就走出了国门,对国际文化交流起到了积极促进作用,分析了昌黎地秧歌在起源及发展过程中当地民俗起到的重要作用,其人文内涵、表演形式、行当冠名、情节表现、伴奏曲牌都和当地民俗有着密切的联系,并着力从表演形式、行当冠名、情节表现、伴奏音乐等方面全面剖析了昌黎地秧歌与当地民俗鱼水难分的关系。
5) personage type
表演程式
1.
Specifically, from the perspective of the development history of classical Chinese opera, the "Jing" role of the historical origins and evolution of future generations was inspected, the homology of "Jing" and the opera was confirmed; this paper have classified and studied the personage type that the role plays the part of of "Jing type" in terms of sociology and role s f.
具体包括从中国古典戏曲发展史的角度考察了“净类”脚色的历史渊源和后世演变,证实“净”与戏曲的同源性;以社会学和脚色功能角度分类研究了“净类”脚色所扮人物类型,借以透视元代社会面貌特征;结合中外戏曲美学理论分析了“净类”脚色包括宾白、科范、曲词等在内的各种表演程式,总结了“净类”脚色的艺术特征和艺术价值。
6) participation of the representative of interested groups
利益代表参与模式
1.
Thus,participation of the representative of interested groups in local government decision-making seems a solution of the lack of justifiability and the consequent decision-making failure.
在利益代表参与模式下,参与者以"价值与技术"的基本区分为基础来确立利益代表参与的广度和深度,以资格界定和参与方式作为制度构建的核心。
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条