2) Folklore
[英]['fəʊklɔ:(r)] [美]['fok'lɔr]
民间故事
1.
On Cultural Features of Folklore in Kashgar;
试论喀什民间故事的文化特色
2.
The Russian folklore is a treasure of Russian literature.
俄罗斯民间故事是俄罗斯文学中的一支奇葩,具有典型的俄罗斯民族风格。
3) folktale
[英]['fəukteil] [美]['fok,tel]
民间故事
1.
Value orientation of wujiagou folktales;
伍家沟村民间故事的价值取向
2.
Probe into the contents of Wujiagou s folktale;
伍家沟民间故事内容浅论
3.
Nerratological Method:Acourse,A Development——Review and Think obout Nerratological study of Folktale in the Zoth Cenauy;
叙事学方法:一段历程,一种拓展——关于20世纪民间故事叙事研究的回顾与思考
4) folk stories
民间故事
1.
Shouxian folk stories are rich and varied and diverse,including folklores,life stories,fairy tales and fables,jokes and other types.
寿县历史文化积淀深厚,人民富于艺术智慧,创造了多姿多彩的民间文学艺术,其中民间故事成就尤高。
2.
According to the theory of typology, Zhang Qingshui made a type contrast of folk stories and legends between China and foreign countries, between foreign countries and foreign countries, between China on a whole and other various areas in China.
张清水依据类型理论,对中国与外国、外国与外国、中国与中国不同地区、时代的民间故事、传说进行了类型比照,这些比照虽然肤浅,但在当时却具有一定的积极意义。
3.
The folk stories in Penghu area show the food lack of early people.
民间故事作为广大民众集体创作的体现其集体意识的文学作品,本身具有传统性,它的内容往往因为流传地自然环境或人文背景的不同而产生变化,这些变化也会适度反映人民群众的生活方式和思想感情。
5) folk tales
民间故事
1.
To Explore and Analyze the Women Images in Folk Tales of The Wa People;
佤族民间故事中的女性形象探析
2.
There is a broad and profoud relationship between Shun King s legends and folk tales,on one hand, as the prototypes, the plot units of the aboriginal Shun King s legends are having a profound influence on the motif of folk tales.
舜帝传说与民间故事有着宽广而深刻的联系,一方面,原生态舜帝传说的情节单元作为原型对民间故事的母题产生着源远流长的影响。
3.
The plot in "Journey to the West" is deeply influenced by the art of folk tales.
《西游记》的故事情节深受民间故事艺术的影响。
6) folktales
民间故事
1.
Fox belief in wujiagou folktales;
伍家沟村民间故事中的狐信仰
2.
These folktales with a homebound theme manifest the Qiang people s love of their hometown.
羌族民间社会中流传着大量关于"回家"主题的民间故事,主要有三类:平民娶妻回家,英雄立功回家,与异类成亲回家。
补充资料：拿古纳《（印度）八十四大成就者传》
【拿古纳《（印度）八十四大成就者传》】
这是咕噜拿古纳大师的故事。“拿古纳”的意思是指毫无德相者。
在杜巴德地方的一位平民，得到了一个儿子，非常高兴，举办了一个盛大的庆宴。小孩逐渐长大后，非常的懒惰，只知道睡觉，对世间的事务概不关心。人们就嘲笑他：“竟然有这么懒惰的人。生下了一个既不能作好事、也不能作坏事的懒虫，连一棵水果都不如。”
他受不了人们的辱骂，就自己搬到一个寂静处居住。有一天一位瑜伽士经过这里，叫他去城镇中乞食。他回答：“我没有办法爬起来。”他就想从地上爬起来，可是做不到。瑜伽士不禁生出了悲心，就给予他食物，并问他：“你有什么才能？”他回答：“瑜伽士，我的名字叫拿古纳，因为我什么都不会。”他就躺在地上边吃边喝。
瑜伽士又问他：“你这样下去，不怕会死掉吗？”他回答：“我害伯，可是又没有办法。”瑜伽士告诉他：“如果你能够来修持，我就教你方法。”他说：“如果躺著也能修持的话，我就能够来修持。”
瑜伽士就给予他加持灌顶，并且教导他明空双运的禅修口诀如下：
“未悟主客二元见，
执著颠倒之众生。
造业受苦实堪悯，
从本以来非真实。
显现空性无分别，
心中明光已生起。
行为反常似疯颠，
浪游城野瑜伽士。”
他依照此来禅修，以乞食为生，心中生出了双运的明光，得到了证悟。从此后他行走四方，人们看到他时都会吓一跳，认为这是人吗？他也反看著对方，伤心的哭起来。人们也因为他的哭泣而难过得哭了起来。
当大师遇到具器的弟子时，会开示他们显空不二的甚深道。之后就像大海中的一艘船一般，错误之印完全消除，他得到了大手印的证悟。即身前往卡雀空行净土。
这是咕噜拿古纳大师的故事。
这是咕噜拿古纳大师的故事。“拿古纳”的意思是指毫无德相者。
在杜巴德地方的一位平民，得到了一个儿子，非常高兴，举办了一个盛大的庆宴。小孩逐渐长大后，非常的懒惰，只知道睡觉，对世间的事务概不关心。人们就嘲笑他：“竟然有这么懒惰的人。生下了一个既不能作好事、也不能作坏事的懒虫，连一棵水果都不如。”
他受不了人们的辱骂，就自己搬到一个寂静处居住。有一天一位瑜伽士经过这里，叫他去城镇中乞食。他回答：“我没有办法爬起来。”他就想从地上爬起来，可是做不到。瑜伽士不禁生出了悲心，就给予他食物，并问他：“你有什么才能？”他回答：“瑜伽士，我的名字叫拿古纳，因为我什么都不会。”他就躺在地上边吃边喝。
瑜伽士又问他：“你这样下去，不怕会死掉吗？”他回答：“我害伯，可是又没有办法。”瑜伽士告诉他：“如果你能够来修持，我就教你方法。”他说：“如果躺著也能修持的话，我就能够来修持。”
瑜伽士就给予他加持灌顶，并且教导他明空双运的禅修口诀如下：
“未悟主客二元见，
执著颠倒之众生。
造业受苦实堪悯，
从本以来非真实。
显现空性无分别，
心中明光已生起。
行为反常似疯颠，
浪游城野瑜伽士。”
他依照此来禅修，以乞食为生，心中生出了双运的明光，得到了证悟。从此后他行走四方，人们看到他时都会吓一跳，认为这是人吗？他也反看著对方，伤心的哭起来。人们也因为他的哭泣而难过得哭了起来。
当大师遇到具器的弟子时，会开示他们显空不二的甚深道。之后就像大海中的一艘船一般，错误之印完全消除，他得到了大手印的证悟。即身前往卡雀空行净土。
这是咕噜拿古纳大师的故事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条