3) non-typical omission
不纯正不作为犯
1.
Research on the Obligation to Act in the Crime of Non-typical Omission;
论不纯正不作为犯罪的作为义务
2.
The decisive factor to punish non-typical omission lies in its equal value.
不纯正不作为犯可罚性的关键在于等价性问题,基本含义是以不作为方式实现的犯罪事实在违法价值上与作为相等。
4) offense of nontypical omission
不纯正不作为犯
1.
The punishment of an offense of nontypical omission will theoretically conflict with doctrine of legally prescribed punishment for a specified crime, so some scholars propose many solutions in a variety of angles.
处罚不纯正不作为犯在理论上产生了与罪刑法定主义相抵触的问题,因而学者们从各种角度对此问题提出了解决方案。
2.
Whether in the criminal law theory or practice of administration of justice, offense of nontypical omission is a vexing problem.
无论是在刑法理论或是司法实践中,不纯正不作为犯的问题一直是一个令人困扰的难题。
6) non-typical omission offense
不真正的不作为犯罪
补充资料:公民作为犯罪嫌疑人享有自行书写供述的权利
公民作为犯罪嫌疑人享有自行书写供述的权利:犯罪嫌疑人请求自行书写供述的,检察人员应当准许。必要的时候,检察人员也可以要犯罪嫌疑人亲笔书写供词。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第143条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条