1) tourism sign system
旅游标识系统
2) scenic spot signs
旅游标识语
1.
On the basis of the current situation of scenic spot signs in Guilin and also with the pragmatic translation rules,the paper analyses the causes of some problems in the translation of scenic spot signs and offers the solutions with full consideration of pragmatic equivalent effect.
以桂林旅游景点标识语的翻译为例,运用语用翻译学原理分析旅游标识语翻译中存在问题的原因,发现在翻译旅游标识语的名称时,应该充分地考虑语用等效的问题。
3) tourist system
旅游系统
1.
The development and structure of the tourist system, a general model of the development of tourism is introduced; 4.
介绍了目前国外旅游社会学的研究分四个部分：一、旅游者，其动机与类型；二、旅游者与当地人的关系，从双方的相互作用、认识和态度三方面进行评述；三、旅游系统的发展与结构，介绍了一种旅游发展的模式；四、旅游的影响，分两个方面：旅游的社会经济影响与旅游的社会文化影响。
4) tourism system
旅游系统
1.
A research on space structure optimization of tourism system in Dalian;
大连市旅游系统空间结构优化初探
2.
Empirical study on optimization for tourism system of the historical & cultural city
历史文化型城市旅游系统优化的实证研究
6) resort system
旅游地系统
1.
The pole-axis theory has very important academy value and instructional significance in regional tourism exploitation,and resort system is the material carrier of tourism development.
“点—轴系统”理论对区域旅游开发具有重要的理论价值和现实指导意义,在分析辽宁省旅游资源类型以及旅游地系统现状的基础上,以“点—轴系统”理论为基础,结合辽宁省旅游地系统确定旅游区重点发展点和发展轴,形成“点”、“轴”、“面”相结合的“板块旅游”空间结构体系,优化辽宁省旅游区空间结构,实现旅游业可持续发展。
补充资料：旅游地域系统
内部具有一定结构特点的旅游地类型的地域组合。又称游憩地域系统。这一概念是由苏联地理学家E.A.科特利亚罗夫1978年提出的。其基本特征是：①具有相应的空间吸引范围和界限；②是一系列具备游览对象和设施的地域综合体；③构成几个相互联系和制约的游憩地域层次，高层次制约着低层次，低层次组成高层次；④旅游地域系统中的每一层次与相邻各层次之间存在着旅游主导功能的差异，各层次的游憩地域都有自己的主体功能和优势，可与其他地域相竞争。总之，旅游地域系统是具有系统特征的多功能、多层次、多类别的旅游带、旅游区、旅游路线、旅游点系列的复合体。
旅游地域系统的研究，对旅游用地的布局、区划和评价有很大作用。这种区划和布局是根据划分旅游地域系统的原则和方法进行的。如1980年苏联出版的《苏联游憩系统地理》一书，在论述了苏联游憩系统形成和发展的基本因素及游憩地域系统职能、地域组织的基础上，将苏联划分为 4个游憩地带和20个游憩区。在划分旅游地域系统的带、区、线、点时，考虑到下列因素：旅游地域系统形成和发展的区位因素，旅游地域的独特职能，旅游地域的资源特色，旅游地域的经济水平及环境条件，各游憩地域内旅游中心的分布状况，旅游地域的设施和组织。
中国目前已开始这方面研究，已提出几个旅游地域系统区划方法，所采用的分级单位有带、区、亚区、圈、组团、片、点等。
旅游地域系统的研究，对旅游用地的布局、区划和评价有很大作用。这种区划和布局是根据划分旅游地域系统的原则和方法进行的。如1980年苏联出版的《苏联游憩系统地理》一书，在论述了苏联游憩系统形成和发展的基本因素及游憩地域系统职能、地域组织的基础上，将苏联划分为 4个游憩地带和20个游憩区。在划分旅游地域系统的带、区、线、点时，考虑到下列因素：旅游地域系统形成和发展的区位因素，旅游地域的独特职能，旅游地域的资源特色，旅游地域的经济水平及环境条件，各游憩地域内旅游中心的分布状况，旅游地域的设施和组织。
中国目前已开始这方面研究，已提出几个旅游地域系统区划方法，所采用的分级单位有带、区、亚区、圈、组团、片、点等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条