1) the Four Troupes of the Wu School
吴中四大名班
2) Four Scholars of Wu Zhong
吴中四士
1.
During the early Tang Dynasty,the poet school of Wuyue headed by the "Four Scholars of Wu Zhong",achieved great fame in the capital.
初唐时,一群以“吴中四士”为代表的吴越诗人名扬上京,所作大多为山水诗,在选材、基本表现技巧、艺术风格和审美理想等方面都取法于小谢为代表的齐梁体。
2.
During the Early and Golden periods of Tang Dynasty,the poet colony of Wu Yue that were headed by“Four Scholars of Wu Zhong”,successively came to fame in capital,they formed a very influential poet colony of Wu Yue.
初、盛唐间,一群以“吴中四士”为首的吴越诗人名扬京城,组成了一个相当规模的吴越诗人群体。
3) the four Wu Zhong Worthies
吴中四杰
1.
And his accomplishment was merely inferior to Gao Qi in the four Wu Zhong Worthies, and he was the leading member of Tie Ya poetry junta as well.
杨基是元末明初吴中诗派著名诗人,在“吴中四杰”中诗歌成就仅次于高启,且是铁崖诗派主要成员之一。
4) the Four Geniuses of Wuzhong
吴中四才子
1.
Tang Yin was a well-known drawer and writer during the middle of the Ming dynasty, as Tang Yin, Zhu Yunming, Wen Zhengming, and Xu Zhenqing, were called then“the Four Geniuses of Wuzhong”.
与祝允明、文徵明和徐祯卿并称“吴中四才子”。
5) four Chinese famous classic books
中国古典四大名著
1.
Image of women in four Chinese famous classic books;
论中国古典四大名著中的女性形象
6) four big classicals
中国四大古典名著
补充资料：四大徽班
| 四大徽班 中国清代乾隆年间北京剧坛4个戏班。即三庆班、四喜班、和春班、春台班。多以安徽籍艺人为主，故名。乾隆五十五年（1790），为给乾隆帝弘历祝寿，从扬州征召了以戏曲艺人高朗亭为台柱的三庆班入京，是为徽班进京演出之始。之后又有四喜、启秀、霓翠、和春、春台等安徽戏班相继进京。在演出过程中，6个戏班逐渐合并为四大徽班。时值京腔（高腔）、秦腔已先行流入北京，徽班在演唱二簧、昆曲、梆子、啰啰诸腔的基础上，兼容并蓄，出现了“四徽班各擅胜场”的局面。嘉庆、道光年间，汉调（又称楚调）进京，参加徽班演出， 徽班又兼习楚调之长，为汇合二簧、西皮、昆、秦诸腔向京剧衍变奠定了基础。因此，四大徽班进京，被视为京剧诞生的前奏，在京剧发展史上具有重要意义。清末，四大徽班已相继散落。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条