4) leadership of Party committee
党委领导
1.
For the persistence in and improvement on the responsibility system by university president under the leadership of Party committee;
论高校坚持和完善党委领导下的校长负责制
5) The Party's leadership
党的领导
1.
Correctly understand adhering to the Party's leadership and independent exercise of prosecutorial power
正确理解坚持党的领导与独立行使检察权
6) the leadership of the Party
党的领导
1.
It is necessary to understand correctly the relationship among the leadership of the Party, ruling the country by the people and running the country by the law.
坚持党的领导,人民当家作主和依法治国的有机统一这一科学论断,是党的十六大确定的发展社会主义民主政治的根本途径和实践模式,正确理解党的领导、人民当家作主与依法治国的有机联系,并探讨三者融会贯通、有机统一的运行机制,对社会主义民主政治建设无疑十分必要。
2.
To realize the overall well - to - do, the leadership of the party must be adhered to, the people s being the master of their own affairs and running the state by the law must be organicly united.
建设社会主义政治文明是全面建设小康社会的内在要求,全面建设小康社会必须建设社会主义政治文明,其中最根本的是坚持党的领导,人民当家作主和依法治国的有机统一,同时正确认识和把握建设社会主义政治文明与吸收和借鉴人类政治文明的优秀成果的关系。
3.
In the course of the construction of socialist political civilization,sticking to the leadership of the Party,people being the masters of the country and administering the country in accordance with the law make an entity,which not only gives the major part but also standardizes the practice requirements of the political civilization construction and this is the experien.
在社会主义政治文明建设当中 ,坚持中国共产党的领导 ,人民当家作主 ,依法治国是一个统一的整体。
补充资料：党委领导方法“十六字”方针
党委领导方法“十六字”方针
"sixteen words" principle of the Party committee leadership
F中之提Dangwei Lingdao Fangfo ShiliuziFZhefl党委领导方法“十六字”方宝(“sixteen words，’prineiple of the party〔mittee leadership)中国共产党各级会实施的“集体领导，民主集中，个别配会议决定”的方针。通称“十六字”充新时期军队党委领导工作的行为准则二本方法，党的民主集中制原则的体现。 1997年，江泽民在北戴河研究召二国共产党第十五次全国代表大会时首之[ng .3m-埙酗钵啦出。1998弃29日，江泽中央军事委常务委员上，再次强这16个字，出:“可以把之为领导方的‘十六字针。”1999弃月在会议了指称土方月弓J屯1，嘴r目刘J护亡es下户J二今l:检查l地把已则。大问决定集体民主;坚分发行正l把握于党体领匕前，安民互交本要;注沟通行商题必是:规观;坚集体导方的基委坚和重的基制运中制设和新时途径孔)15日，江泽民在中国共产党中央纪非委员会第3次全体会议上讲话中，明句“卜六字”方针确定为党委会的工作丈 “集体领导”，指各级党组织对直题，要在民主讨论的基础上，集体作日并组织实施。基本要求是:坚持党霎讨论决定重大问题;坚持党委成员臼平等地位;坚持少数服从多数的原贝持集体领导和个人负责相结合。 “民主集中”，指在集中指导下员扬党内民主，在发扬民主的基础上乡确的集中。基本要求是:正确理解不民主与集中的关系;民主集中要贯霓委集体领导的全过程;民主集中在算导下进行。 “个别酝酿”，指在党委召开会议.对所要讨论决定的议题或议案，先出告示”，在规定的范围内进行酝酿，利流看法，交换意见，做好充分准备。差求是:正确把握个别酝酿的基本内笔重个别酝酿对象的广泛性;立足会育思想、统一认识;以平等的态度进谈;严格遵守个别酝酿的组织纪律。 “会议决定”，指党委对重大师须召开正式会议讨论决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条