1) Tax planning risk
税收筹划风险
1.
We should pay attention to research into risks in tax planning and to the environment for tax planning for taxpayers,and take into consideration imbalances in internal and external incentives and constraints,so as to strike a balance in tax planning risk matrix and guard against the risks.
只有充分重视企业税收筹划风险问题的研究,关注纳税人税收筹划的环境,针对内、外部激励与约束失衡的状况,才能实现税收筹划风险矩阵的权衡,真正做到对税收筹划风险防范与治理。
2) Tax planning risk control
税收筹划风险控制
3) tax planning risk matrix
税收筹划风险矩阵
1.
We should pay attention to research into risks in tax planning and to the environment for tax planning for taxpayers,and take into consideration imbalances in internal and external incentives and constraints,so as to strike a balance in tax planning risk matrix and guard against the risks.
只有充分重视企业税收筹划风险问题的研究,关注纳税人税收筹划的环境,针对内、外部激励与约束失衡的状况,才能实现税收筹划风险矩阵的权衡,真正做到对税收筹划风险防范与治理。
4) risk tax planning
风险税务筹划
5) Tax Planning
税收筹划
1.
On Feasibility and Application of Oil Company Tax Planning;
石油企业税收筹划可行性研究与应用
2.
Research on the tax planning problem of oil-gas field enterprise in our country;
中国油气田企业税收筹划问题研究
3.
Enterprises income tax planning;
企业所得税税收筹划初探
6) tax-planning
税收筹划
1.
So more and more enterprises adopt tax-planning project to make preparations for the taxes on production,administration,investment and financial management,so as to promote the maximum interests of the busineses.
因此,在法律许可的范围内,以收益最大化为目的,对企业的生产、经营、投资、理财等事项进行事前安排的税收筹划,越来越成为企业经济决策的重要内容而被企业接受和采纳。
2.
Tax-planning theory has been known and recongnized in recent years, to which many people began to pay special attention .
税收筹划理论近些年来逐渐被人们所认识、了解、实践和关注。
3.
The premise of tax-planning is not to violate the laws and regulations in the tax players’ country.
税收筹划也称为纳税筹划、税务筹划,是指纳税人在不违反国家法律、法规、规章制度的前提下,自行或通过中介机构的帮助,为实现企业价值最大化或者股东权益最大化而对企业的生产、经营、投资、理财和组织结构等经济业务或行为涉税事项预先进行设计和运筹的过程。
补充资料：税收筹划
一、纳税筹划的概念
纳税筹划是指纳税人为了减轻税收负担和实现涉税零风险而采取非违法手段，对自己的经济活动事先进行的策划安排。
二、纳税筹划的主要内容
（一）避税筹划：是指纳税人采用非违法手段（即表面上符合税法条文但实质上违背立法精神的手段），利用税法中的漏洞、空白获取税收利益的筹划。纳税筹划既不违法也不合法，与纳税人不
尊重法律的偷逃税有着本质区别。国家只能采取反避税措施加以控制（即不断地完善税法，填补空白，堵塞漏洞）。
（二）节税筹划：是指纳税人在不违背立法精神的前提下，充分利用税法中固有的起征点、减免税等一系列的优惠政策，通过对筹资、投资和经营等活动的巧妙安排，达到少缴税甚至不缴税目的的行为。
（三）转嫁筹划：是指纳税人为了达到减轻税负的目的，通过价格调整将税负
转嫁给他人承担的经济行为。
（四）实现涉税零风险：是指纳税人账目清楚，纳税申报正确，税款缴纳及时、足额，不会出现任何关于税收方面的处罚，即在税收方面没有任何风险，或风险极小可以忽略不计的一种状态。这种状态的实现，虽然不能使纳税人直接获取税收上的好处，但却能间接地获取一定的经济利益，而且这种状态的实现，更有利于企业的长远发展与规模扩大。
纳税筹划是指纳税人为了减轻税收负担和实现涉税零风险而采取非违法手段，对自己的经济活动事先进行的策划安排。
二、纳税筹划的主要内容
（一）避税筹划：是指纳税人采用非违法手段（即表面上符合税法条文但实质上违背立法精神的手段），利用税法中的漏洞、空白获取税收利益的筹划。纳税筹划既不违法也不合法，与纳税人不
尊重法律的偷逃税有着本质区别。国家只能采取反避税措施加以控制（即不断地完善税法，填补空白，堵塞漏洞）。
（二）节税筹划：是指纳税人在不违背立法精神的前提下，充分利用税法中固有的起征点、减免税等一系列的优惠政策，通过对筹资、投资和经营等活动的巧妙安排，达到少缴税甚至不缴税目的的行为。
（三）转嫁筹划：是指纳税人为了达到减轻税负的目的，通过价格调整将税负
转嫁给他人承担的经济行为。
（四）实现涉税零风险：是指纳税人账目清楚，纳税申报正确，税款缴纳及时、足额，不会出现任何关于税收方面的处罚，即在税收方面没有任何风险，或风险极小可以忽略不计的一种状态。这种状态的实现，虽然不能使纳税人直接获取税收上的好处，但却能间接地获取一定的经济利益，而且这种状态的实现，更有利于企业的长远发展与规模扩大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条