1) cultural perception
文化感知
1.
This paper deals with the cultural perception and memory,and then attempt to develop an ideal communicative way based on the mutual respect and confirmation.
跨文化交流中不仅要具有语言技能,还要有文化感知能力。
2.
This paper explores the impact of cultural perception on translation process.
本文的目的就是要讨论文化感知对作为两次跨文化交际过程的翻译的影响并提出降低这种影响的一些建议。
3.
A study on cultural perception is of great value in determining local core cultural regions.
文化感知研究对于确定地方文化核心区具有重要价值,因为只有被民众广泛认同的文化特征才最适合作为文化区划分的标准。
2) Chinese perception
语文感知
4) plaintext awareness
明文感知
1.
An efficient ID-based encryption scheme called EPA was constructed and proved in the sense of plaintext awareness.
首先提出一个高效的基于身份的密码系统EPA,并且证明该方案是明文感知的。
6) context-awareness
上下文感知
1.
Application of context-awareness in pervasive simulation grid;
上下文感知在普适化仿真网格中的应用
2.
MidCASE:service-oriented middleware prototype enabling context-awareness in wireless sensor networks;
支持上下文感知服务的中间件原型
3.
Research of the SLP Protocol with Ability of Context-Awareness;
带上下文感知能力的SLP协议研究
补充资料：动作感知
动作感知
sensation and perception of action
动作感知(。ensation and Poreeption ofaction)在体育运动活动中人脑对体育动作或运动情境的直接反应。如看到体操动作、球类竞赛场面，知觉到自己跑跳时动作的力量、幅度、方向等。动作感知分为外部感知与内部感知。外部感知是通过视、听、触等外感官所接受的有关技能的外部结构特点的信息输入:内部感知是在外部感知的基础上由肌梭、肌膜、关节感觉末梢和前庭器官毛细胞等感受器接受自身动作刺激，人脑对活动方向、位置、用力、灵活柔韧等信息的直接反应。前者亦称客体运动感知，后者则称主体运动感知。动作感知是形成运动表象、掌握运动知识、形成运动技能的基础。不同运动项目所需动作感知觉成分不同，通过训练可使与某专项要求相一致的感知觉成分高度分化发展，即形成专门化知觉。 (刘淑思撰谢三才审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条