1) classical symphony
古典交响曲
1.
The classical symphony has revealed the coposer s unique and striking character and depicted a simple and pleasant life by creation skill of classical music.
《古典交响曲》向人们展示了作者独特而有力的个性——力图通过古典音乐的创作技法来歌颂朴素而欢乐的生活。
2.
Composed in 1917, the Classical Symphony was numbered 1st out of the 7 of Prokofiev’s symphonies.
创作于1917年的《古典交响曲》,是普罗科菲耶夫七部交响曲中编号第一的交响曲,它自诞生以来,始终以一种明朗而富有生气的面貌深受人们的喜爱。
2) structure of the classical symphony
古典交响结构
3) the classical symphony
古典派的交响乐.
4) classical opera
古典戏曲
1.
Chinese classical opera has great artistic attraction.
中国古典戏曲有独特的艺术魅力。
2.
A practical way to revive Kunqu opera is to define it as "the best of Chinese classical operas" and make a proper innovation.
诸如上海昆剧团和复旦大学中文系改编的《伤逝》和《班昭》取得的成功和存在的如话剧化导演等问题一样,昆曲的重建比较现实的做法是,将昆曲定位在“中国古典戏曲文学最高品位”,适当做出创新。
5) classical musical form
古典曲式
1.
With the help of scientific achievements and methods of systematology, information theory and psychology, the paper points out that in nearly 300 years development of European classical musical forms lots of such regular phenomena as division of a same form, comprehension of different forms and law of combination-unification-merge can be found.
在近 30 0年欧洲古典音乐曲式发展过程中 ,借助于系统论、信息论、心理学的科研成果及方法 ,可以发现存在并大量表现出同型分化律、异型综合律、组合—连合—融合演化律等规律性现象 ,这为对欧洲古典曲式的形成、发展与演化规律进行初步的探索提供了有力的客观依据。
6) traditional opera
古典戏曲
1.
Try to Discuss on the Phenomenon of "a Woman Disguised as a Man" in the Traditional Opera;
试论古典戏曲中的女扮男装现象
补充资料：交响曲
| 交响曲 symphony 充分发挥各种乐器的功能和表现力来塑造音乐形象，并以交响乐队来演奏的大型套曲形式。交响曲在音乐发展史上是作曲家写作技巧高度发展的体现和产物，并对发挥器乐表现力的广度和深度上，也有重要意义。 早期的交响曲主要是由17世纪末意大利式歌剧序曲演变而来。序曲快板—慢板—快板的3段形式 ，为交响曲的套曲形式打下了基础。18世纪中、后期，序曲性质的交响曲脱离歌剧，吸收大协奏曲、组曲及三重奏鸣曲的因素，发展成独立的3乐章的器乐体裁。代表性的作曲家有C.P.E.巴赫、J.S.巴赫、萨马尔蒂尼、施塔米茨等。18世纪古典时期规范的交响曲式，经J.海顿、W.A.莫扎特在前人创作基础上的实践，最后完全确立。包括4个乐章：第一乐章，快板，奏鸣曲式。第二乐章，稍慢或慢板，用节略的奏鸣曲式、三段式、复三段式或变奏曲式。第三乐章，小步舞曲，快板或稍快，复三段式。第四乐章，终曲，快板或急板，在主调上用奏鸣曲式、回旋曲式、回旋奏鸣曲式或变奏曲式。L.van贝多芬又在海顿与莫扎特的基础上对交响曲这一体裁的发展作出了影响深远的巨大贡献。他的交响曲对整个19世纪交响曲的发展有重大影响。19世纪以后浪漫主义时期交响曲的代表性作曲家有F.舒伯特、F.门德尔松、H.柏辽兹、J.勃拉姆斯、P.I.柴可夫斯基、A.布鲁克纳、G.马勒、A.德沃夏克、J.西贝柳斯等。现代交响曲的发展中，I.F.斯特拉文斯基、P.欣德米特以及R.沃恩·威廉斯、C.C.普罗科菲耶夫、D.肖斯塔科维奇等人均作出各自的突出贡献。在中国的交响曲发展中，冼星海、江文也、马思聪、罗忠镕、陈培勋、朱践耳等人都留下了一些有影响的作品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条