1) Marlow
马罗
1.
Marlow: A Distant Reflector;
马罗：远处的一位反射者
2) Rome
[英][rəʊm] [美][rom]
罗马
1.
The Originality of Western University Academic Freedom:Historical Understanding of Ancient Greece and Rome;
西方大学学术自由探源:对古希腊罗马时代的历史解读
2.
Analysis of the Cause of First Peaceful Secession in Ancient Rome;
试析古罗马第一次和平撤离运动原因
3) Roman
[英]['rəʊmən] [美]['romən]
罗马
1.
Ancient Roman Women s Sense of Responsibility for Family;
古罗马妇女的家庭责任感
2.
Ancient Roman City Administration and Economy of Augustus Period;
奥古斯都时期古罗马的城市管理与经济状况
3.
An Initial Discussion on the Factors for Successful Expansion in the Early Stage of Roman Republic;
试论罗马共和早期向外扩张胜利的原因
4) Roman Law
古罗马法罗马法
5) Romanesque
[英][,rəʊmə'nesk] [美]['romə'nɛsk]
仿罗马式
1.
Historicism of Western Classical Furniture(VI) Medieval Times and Romanesque Furniture(I);
西文古典家具史论(六) 中世纪及其仿罗马式家具(上)
2.
Historicism of Western Classical Furniture (Ⅵ) Medieval Times and Romanesque Furniture(Ⅱ);
西方古典家具史论(六) 中世纪及其仿罗马式家具(中)
6) Roman civilization
罗马文明
1.
Roman civilization was one of the most important and the greatest civilizations in the human history and it lost the purity and natural beauty due to its power and rich and focused on ostentatious display.
罗马文明是人类历史上最重要和最伟大的文明之一,由于它的富足和强大,古罗马家具失去了希腊的纯朴与天真,表现出追求豪华和富丽的倾向。
2.
The Roman civilization has long been overshadowed by that of Greece, while compared with it, the Roman civilization seems deeper and more mature, which can be proved by the fact that it has had a more profound and lasting influence on the development of the western civilization.
长期以来 ,罗马文明一直被掩盖在希腊文明的光芒之下。
补充资料：马罗，C.
法国诗人。"修辞派"宫廷诗人让·马罗的儿子。自幼熟读古代希腊罗马文学和法国中世纪文学名著。1515年摹仿《玫瑰传奇》写成献给国王弗朗索瓦一世的长诗《爱神库比德的神庙》。后逐渐受文艺复兴时期人文主义思潮的影响。1526年，因在四旬斋期食肉犯禁被捕入狱，写成著名的《致理昂·雅梅的诗简》和讽刺诗《地狱》，前者以狮子庇护老鼠的比喻，呼吁好友雅梅营救他；后者把夏特莱监狱比作地狱，把法官比作冥王，对黑暗的司法界加以抨击。翌年出狱，袭父职，任弗朗索瓦一世的侍从。此后他主要写短诗。1527年，他校订的《玫瑰传奇》出版。1532年，诗集《克莱芒的青少年时代》问世。1533年,整理出版了维永的诗集。1534年,巴黎的新教徒骚动，他受牵连，逃往意大利，1536年获赦回国。1539年，译基督教经典《赞美歌》30首，由于译文被新教徒采用，他再次获罪，流亡瑞士。最后客死于意大利。
马罗作为宫廷诗人所写的应景之作，格调平庸。其诗歌成就除《爱神库比德的神庙》、《地狱》等长诗外，主要在于大量用十音节诗句写成的各种形式的短诗：诗简、哀歌、短歌、即兴诗、讽刺诗等。其中以讽刺诗针砭时弊，特别是指责教会的反动、贪婪和腐化，最富有社会意义和生活气息。他的诗歌简洁明晰,剪裁有致,具有幽默感和民歌节奏，而且保持了法兰西诗歌语言的纯洁。
马罗作为宫廷诗人所写的应景之作，格调平庸。其诗歌成就除《爱神库比德的神庙》、《地狱》等长诗外，主要在于大量用十音节诗句写成的各种形式的短诗：诗简、哀歌、短歌、即兴诗、讽刺诗等。其中以讽刺诗针砭时弊，特别是指责教会的反动、贪婪和腐化，最富有社会意义和生活气息。他的诗歌简洁明晰,剪裁有致,具有幽默感和民歌节奏，而且保持了法兰西诗歌语言的纯洁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条