1) abnormal tax-collection treasury
非正常税收入库
3) illegal incomes
非法非正常收入
1.
The gap between the rich and the poor at the present is related to a wide range of aspects,resulting in a great disparity,which is caused not only by the flaws in the income distribution system,but also by various kinds of illegal incomes.
现阶段的贫富差距涉及面较广、悬殊较大,其原因除了收入分配制度的缺陷以外,还与各种非法非正常收入密切相关。
4) irregular items of income
非正常收入项目
5) normal tax
正常税收
6) non-tax revenue
非税收入
1.
The Management of Non-tax Revenue: Problems and Countermeasures;
我国政府非税收入管理中存在的问题及完善对策
2.
One of the important reforms is to classify the non-budget revenue into non-tax revenue,and managed by state budget.
在收入分类中一项重要的改革就是将预算外收入列归非税收入纳入预算管理。
3.
This paper aims at exerting the general theory of non-tax revenue under the conditions of normal well-developed market economy to penetrate into the existing problems and causes of China’s non-tax revenue in current economy .
非税收入无序膨胀、总量规模过大,管理失范、失控、混乱已成为当前经济社会一大突出问题。
补充资料：税收
| 税收 taxation 国家为了实现其职能，凭借政治权力，按照国家法律法规预先规定的标准，无偿地强制地取得财政收入的一种分配关系。税收既是国家积累财政资金的最主要的方式，也是国家进行经济管理的一个重要经济杠杆。税款通过国家预算的安排，用于发展社会经济和科学、教育、文化、卫生等事业，以及行政管理和国防建设，税收具有强制性、无偿性和固定性3个特征：①强制性。税收是凭借国家权力，并依照法律、法规的规定进行的强制性征收，纳税人必须依法纳税。②无偿性。国家征纳后纳税人原拥有的财产所有权已转移为国家所有，税款成为国家财政收入，不再直接归还纳税人。③固定性。国家通过税法事先规定征税对象与征收的比例或数额，非经国家法令调整，纳税人和税务机关都不得随意变动。 税收是一个历史的范畴。它是人类社会发展到一定阶段的产物。它的性质和内容，随着社会生产力的发展，社会制度和国家性质的变更而发展变化。税收虽然是一种古老的财政活动，但是作为一种制度，是在资本主义得到充分发展之后才逐步趋于完备的。 在中国从1949～1978年的近30年，税收制度经历了1950年建立全国统一的新税制，1953年的修正税制、1958年改革工商统一税制和统一全国农业税制、1973年简并工商税制和试行工商税制等几个阶段。1978年以后，为适应新的经济形势，对税制进行了较全面的改革，突出体现在国有企业实行利改税和工商税制的较大改革和调整，使中国的税收制度进一步得到完善，建立了一套“多税种、多层次、多环节”的税法体系。中国八五期间全国工商税收实现18475.63亿元，比七五期间翻了一番多。1995年工商税收5384亿元，比1994年增加831亿元，增长18.3％。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条