1) the literary transformable elements
文学变革元素
1.
This thesis researches the literary transformable elements in the text of Six Chapters of a Floating Life, seeks the material approach and course with which the traditional literature achieve the creationary transformations, then we backdate the historical conditions which the text existed, to look for the societal cause of the transformations.
论文通过对《浮生六记》进行文本分析,解读其在文体特征、思想内容,以及人物形象方面蕴涵的文学变革元素,探寻文学传统在文本中实现创造性转化的具体途径和过程,然后回溯文本所处历史语境,探寻这些元素的社会文化成因;进而力图揭示明清时期传统文学内部发生的创造性转变,并发掘这种转变与现代文学的渊源关系。
4) Elements of Literature
文学性元素
5) school culture(s)'s reformation
学校文化变革
6) the interaction of literature elements
文学元素流动
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条