1) Peony Pavilion·Travelling in the Garden·The Dream Interrupted
《牡丹亭·游园惊梦》
1.
Peony Pavilion·Travelling in the Garden·The Dream Interrupted is classicalselected scenes of Kunqu opera, which represents the romantic scenes of falling in love a.
《牡丹亭·游园惊梦》是昆曲的经典折子戏,展现了古时青年男女一见钟情,春心悸动的浪漫场景,其中的【皂罗袍】、【山坡羊】、【山桃红】等唱段更是脍炙人口,广为传唱。
2) You Yuan Jing Meng
游园惊梦
1.
On the Writing Techniques and the Extended Meanings of You Yuan Jing Meng by Ou Yangzi from A New Critic Aspect
从新批评角度谈欧阳子《〈游园惊梦〉的写作技巧和引申含义》
3) Peony Pavilion
《牡丹亭》
1.
Conflict and Fusion of Affection and Ethic in Peony Pavilion;
《牡丹亭》情与理的冲突融合
2.
From Full-Length Play to Zhezi Xi:An Interpretation of Adaptations to Peony Pavilion from a Perspective of Communication;
从全本戏到折子戏——对《牡丹亭》改编的传播学解读
4) The Peony Pavilion
牡丹亭
1.
The Representational Strategy of the Emotion-Morality Conflict in The Peony Pavilion;
《牡丹亭》情理冲突的表现策略探析
2.
The Implication in The Peony Pavilion
《牡丹亭》的深层意蕴探析
5) The Peony Pavilion
《牡丹亭》
1.
Implied Messages in Key Dialogues in The Peony Pavilion;
探究《牡丹亭》经典段落中的潜台词
2.
Intelligent Person in Harem——On The Peony Pavilion and the Female Readers in Ming-Qing Dynasties;
“闺阁中多有解人”——《牡丹亭》与明清女读者
6) Peony Pavilion
牡丹亭
1.
The Jitang Verses in "Peony Pavilion";
略论《牡丹亭》中的集唐诗
2.
The yuan Dynasty s poetic drama "Qian-nu s Soul Fleeing with Her Lover" and the Ming legend "Peony Pavilion" have many points in common.
元杂剧《倩女离魂》和明传奇《牡丹亭》,有许多相同的地方,最突出的是借灵魂意象来实现女主人公对礼教的叛逆和对爱情的追求。
3.
Compared with Western Chamber and The Dream of Red Mansion, Peony Pavilion is up to a summit in the Chinese romanticism literature tradition.
《牡丹亭》上承“西厢”,下启“红楼”,是中国浪漫主义文学传统中一座巍巍高峰。
补充资料：远公亭牡丹
【诗文】：
雁门禅客吟春亭，牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏，
百般姿态因风生。延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵，
发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈。
潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星，
左文右武怜君荣，白铜鞮上惭清明。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷644-43
雁门禅客吟春亭，牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏，
百般姿态因风生。延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声。庐山根脚含精灵，
发妍吐秀丛君庭。湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈。
潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星，
左文右武怜君荣，白铜鞮上惭清明。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷644-43
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条