1.
The True Feelings of The Peony Pavilion:Appreciative Comments on Tang Xianzus The Peony Pavilion;
至情牡丹亭——汤显祖《牡丹亭》赏析
2.
The perfect marriage in The Peony Pavilion--On the artistic persuit in The Peony Pavilion by Tang Xianzu;
伉俪绝唱《牡丹亭》——论汤显祖《牡丹亭》的艺术追求
3.
They have a great time in the peony pavilion.
二人在牡丹亭度过了无比快活的时光。
4.
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
5.
Interpretation to Feminine Awareness of The Romance of West Chamber and Peony Pavilion
《西厢记》《牡丹亭》“女性意识”之解读
6.
A Comparison between "Peony Kiosk" and "Romeo and Juliet
《牡丹亭》《罗密欧与朱丽叶》之比较
7.
A Hermeneutic Approach to the Different English Versions of the Peony Pavilion;
以诠释学视角解读《牡丹亭》不同英译本
8.
A Study on the Acceptance of "Peony Pavilion" by Boudoir in Ming & Qing Dynasty;
明清江南闺阁女性《牡丹亭》接受研究
9.
Implied Messages in Key Dialogues in The Peony Pavilion;
探究《牡丹亭》经典段落中的潜台词
10.
Intelligent Person in Harem--On The Peony Pavilion and the Female Readers in Ming-Qing Dynasties;
“闺阁中多有解人”——《牡丹亭》与明清女读者
11.
On the "Quti" Awareness of the Scholar-Critic Version of The Peony Pavilion;
论《牡丹亭》文人评点本的“文体”自觉
12.
Discussion of the Youth-Oriented Edition of The Peony Pavilion;
析青春版《牡丹亭》中的传统与现代
13.
The Representational Strategy of the Emotion-Morality Conflict in The Peony Pavilion;
《牡丹亭》情理冲突的表现策略探析
14.
On the Performance of The Peony Pavilion From the Perspective of Mass Communication;
从传播学的角度观照《牡丹亭》的演出
15.
The Historical and Cultural Origins of The “depth Emotion” Theme in The Peony Pavilion;
《牡丹亭》“至情”主题的历史文化渊源
16.
The impression of Youth Version of The Peony Pavilion--Compared with CHEN Shi-zheng’s version;
青春版《牡丹亭》印象——兼与陈士争版比较
17.
The Joyous Drama Pavilion of Peony:On "Elegance" and "Miscellany" of the Ming s Romance;
闹热的《牡丹亭》——论明代传奇的“俗”和“杂”
18.
Stereotyped Scholars Are Not Hackneyed--on the character of Chen Zuiliang in "Peony Pavilion;
腐儒不腐——谈《牡丹亭》中的陈最良