1) leisure-tourist real estate
休闲度假型旅游地产
1.
However, the investment cycle of leisure-tourist real estate is long, the amount of fund is large, and a lot of complex factors, coupled with imperfection of tourist real estate market in China, so the consequences of risk factors will be particularly serious and may lead to huge losses or even bankruptcy to the real estate develop.
但是由于休闲度假型旅游地产投资周期长、投资额大、影响因素复杂,加之我国旅游地产市场还不完善,风险因素引起的后果将特别严重,可能导致开发商损失巨大,甚至破产。
3) vacation tour
休闲度假旅游
1.
Tourism in Guangdong is transforming from sightseeing to vacation tour, and the development of resorts is extending from suburb to hilly and coastal areas.
广东区域旅游正向休闲度假转型,旅游度假区(城、村)建设正从城郊向山区与滨海延伸,呈现休闲度假旅游发展的一般模式与区域特色,如:"环城市(群)休闲度假带"的空间布局模式,"度假+观光+娱乐+专项+特种旅游"的产品开发模式,民营企业为主的经营管理模式,"多业共生"的产业组织模式,主题体验型的旅游度假区发展模式,主题休闲型的度假旅游地发展模式等;立体地构造了包括粤港澳在内的区域休闲度假旅游产品体系。
4) leisure real estate
休闲度假房地产
1.
The forming of leisure real estate near scenery-area includes cost compostion and market composition.
景区休闲度假房地产价值的形成包括成本构成和市场构成,通过对成本构成和市场构成的分析,两个方面都有资源的贡献。
5) ocean leisure tourism
海洋休闲度假旅游
1.
The article discusses ocean leisure tourism image design of Zhoushan City.
文章对舟山市海洋休闲度假旅游形象设计作了初步探讨。
6) leisure-time travel
休闲型旅游
补充资料：大乳山休闲旅游度假区
以景观独特的大乳山为中心。依山傍海，风光相融，冬列严寒，夏无酷暑。海面上有浦岛、小青岛、竹岛、琵琶岛等，经翠环屏，渔歌相伴，堪称海世泽国，世外桃源。是集旅游观光，休闲度假同，康生养体，文化娱乐为一体的综合性福地养生的胜地。整个大乳山休闲旅游度假区，共形成大门景观区、东方琉璃世界、耕渔知趣、海天康乐园、香远益清、中华养生园、东方太阳城、渔歌唱晚、维多利亚海湾、狮角山竞技场、欢乐风、瀛州仙踪十二大景区。
景区地处青岛、烟台、威海三个著名的旅游城市的中心地带。与日本、韩国隔海相望，具有明显的区位优势。这里交通便捷，青威高速公路、济威铁路、309国道横贯全市。
2006年7月底大乳山休闲旅游度假区将对外试营业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条