1) three selected lyric books
三种词选
2) the third choice
第三种选择
1.
The reason of the third choice is investigated from the continuous extraction in the Chens ,and from Chen s free and self-governed cultural attitude.
从陈氏家族一脉相承的家世渊源,陈寅恪自身开放自由的学术心态和独立的学术品格,探求第三种选择产生的原因。
3) three kinds of election
三种选举方式
1.
However,the three kinds of election has its advantages and disadvantages.
三种选举方式有利有弊,但总的来说,是农村基层党组织建设的一个有益探索,是民主选举的一个大胆尝试。
4) Selected Ci of Nearly Three Hundred Years
近三百年名家词选
1.
On the Value of Ci-Selection in Selected Ci of Nearly Three Hundred Years
论《近三百年名家词选》选词学价值
5) diction
[英]['dɪkʃn] [美]['dɪkʃən]
选词
1.
Starting with the analysis of the translation of Xianggang Huigui,this paper analyzes the importance of diction and points out that whether it can be done properly exercises an important effect on catching the exact meaning of the original and producing better versions,and analyzes context,the key factor influencing the choice of words,from language context,situational context,and cultural con.
选词是翻译中的第一步,也是翻译中的一大难题。
2.
The authors, made a further analysis on its diction, rhyme, rhythm etc.
本文从选词、押韵、节奏和文体风格等方面比较分析了其中五位译者的英语译文的优缺点后,提出了自己的译文。
3.
This paper discusses the stylistic characteristics of technical documents from the perspectives of diction,sentence,paragraph,tone,format and page design.
本文从选词、造句、组段、语气、篇章结构、页面设计等方面讨论了技术文件的文体特点,列举实例证明技术写作具有非正式语体的特点。
6) Lexical Selection
选词
1.
Fuzzy Semantic Pattern and Its Application in the Lexical Selection for English Generation;
模糊语义模式及其在汉英机译系统英文生成选词中的应用
补充资料:三种发相──嗔恚三种发相
【三种发相──嗔恚三种发相】
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
[一、非理嗔相],谓行人修禅定时,嗔觉欻然而起,无问是理非理,他犯不犯;无故而发嗔恚,障诸禅定,是为非理嗔相。
[二、顺理嗔相],谓行人修禅定时,外人实来恼我,以此为缘,生于嗔觉,相续不息;亦如持戒之人,见非法者,而生嗔恚。嗔虽顺理,亦障禅定,是为顺理嗔相。
[三、诤论嗔相],谓行人修禅定时,着己所解之法为是,谓他所行所说悉以为非。外人所说不顺己情,即恼觉心生,而起嗔恨,障诸禅定,是为诤论嗔相。
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
[一、非理嗔相],谓行人修禅定时,嗔觉欻然而起,无问是理非理,他犯不犯;无故而发嗔恚,障诸禅定,是为非理嗔相。
[二、顺理嗔相],谓行人修禅定时,外人实来恼我,以此为缘,生于嗔觉,相续不息;亦如持戒之人,见非法者,而生嗔恚。嗔虽顺理,亦障禅定,是为顺理嗔相。
[三、诤论嗔相],谓行人修禅定时,着己所解之法为是,谓他所行所说悉以为非。外人所说不顺己情,即恼觉心生,而起嗔恨,障诸禅定,是为诤论嗔相。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条