<Gu Jin Ci Tong> is one of the most important selections of Ci in the late Ming and early Qing Dynasty.

Starting with the analysis of the translation of Xianggang Huigui,this paper analyzes the importance of diction and points out that whether it can be done properly exercises an important effect on catching the exact meaning of the original and producing better versions,and analyzes context,the key factor influencing the choice of words,from language context,situational context,and cultural con.

The authors, made a further analysis on its diction, rhyme, rhythm etc.

This paper discusses the stylistic characteristics of technical documents from the perspectives of diction,sentence,paragraph,tone,format and page design.

Fuzzy Semantic Pattern and Its Application in the Lexical Selection for English Generation;

It also discusses the problem of word selection in translation,showing that it is important to analyse meanings of words by means of synchronic and diachronic methods.

Correct choice of words belongs to the main contentsof passive rhetoric.

The influences of logical thinking toward English writing are mainly in four aspects: in word choosing, it is a supplement to habitual thinking; in sentence making, is a rule that must be followed; in paragraph developing, is a guarantee of proper presentation; and in chapter planning,is a foundation of rational distribution.