说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 书画一体
1)  calligraphy and painting integral
书画一体
2)  integration of poetry,calligraphy,painting and seal cutting
诗书画印一体化
3)  integration of writing and painting
书画合一
4)  printed poems into paintings
诗书画印融为一体
5)  consubstantiality [,kɔnsəb,stænʃi'æliti]
书画同体
1.
The consubstantiality of Chinese painting and calligraphy consists in the use of same tools and materials on low level,in the skills of brush and ink on high level,and in the end they are unified with basic spirit of Chinese culture: Doctrine follows the example of n.
中国书画素有"书画同源"之说,但历代的解说都停留在较低的层面上,其实在书主要用来指称书法之后,中国书画的真实面貌一直都是书画同体。
6)  one body of poem and painting
诗画一体
1.
Of the Ideas of Poem and Painting from China and West,"one body of poem and painting"and "different nature of the two" ——the two ideas are always considered opposite to each other.
中西诗画观中的“诗画一体”和“诗画异质”向来被认为是相互对立的,其实两者提出的时代背景和入手角度以及文化传统的各自不同,二者均是建立在符合自己的时代风调和民族文化品格的基础之上,内容呈现出差异性也是在所难免的。
补充资料:《四友斋书画论》
      中国明代书画史论杂著。何良俊撰。何良俊,字元朗,号柘湖居士,华亭(今上海松江县)人。嘉靖中以岁贡生入国学,授南京翰林院孔目。弃官归家后,移居苏州,与张之象、文徵明父子交游,论书画颇受文氏影响。他博学多闻,爱好书画,富于收藏,亦能鉴别,著有《何翰林集》。《四友斋丛说》初刻于隆庆三年(1569),书画论之写成当不晚于此时。
  
  此书原名《四友斋丛说》,38卷,为笔记杂著体,内容遍涉各个领域。其中卷二十七为书论,卷二十八、二十九为画论。黄宾虹、邓实编《美术丛书》时,从原书析出此三卷,分别标以《四友斋书论》、《四友斋画论》的书名。
  
  此书书画论各50条,大都采自前人著述,附以自己的见闻和议论,兼收并蓄,巨细无遗,较少发明。书论杂论书体源流,书风流变,历代名家名作;持论崇尚王羲之、赵孟頫,以为王羲之之后,仅赵孟頫一人集其大成,实是明代普遍看法;但指出宋元以后石刻不佳,尚有见地。画论亦多采摘前人论述,并论及各代名家,当代画苑;持论亦较尊奉文人画,非常赞成昔人主张"一须人品高,二须师法古";对于"利家"(指文人画家)与"行家"(指职业画家)的问题,他持论比某些极端文人画论者较为通达,他评文徵明"本利家","善利而未尝不行者也",也就是说"利家"不妨兼具"行家"本领。他列举古代文人画家,认为是"正脉",提到马远、夏圭,他说"然只是院体"。值得指出的是,他能注意到出土画迹。如论汉人车螯上所画,"其画法甚拙"。他对明代画院体画家及"其不在画院者"画家均有所记载。所有这些均尚有一定的史料价值。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条