1) alienation of candid life
本真生活的异化
2) life superfined
生活的特异化
3) reality in life
生活的真实
1.
Tolstoy s view on literary reality was dual,which included realistic reality and romantic reality,namely,reality in life and emotional reality in heaven.
托尔斯泰对文学真实性的看法有着双面性,既包含了现实主义的真实即生活的真实,也包含了浪漫主义的真实即情感的真实或天国的真实。
4) fundamental laws of variety in our lives
生活变化的基本规律
1.
At present the discrepancy is prominence between alterability of inhabitant s living and immutability of indoor space in the urban house,this paper based on the fundamental laws of variety in our lives discusses the problems on the principle and manner of the dynamic design of the dwelling house The dynamic space design is the orientation of important development.
当前我国城市住宅中住户生活的可变性与户内空间的不可变性之间矛盾突出,本文从住户生活变化的基本规律出发,论述了住宅动态空间设计的原则、方式及动态空间设计是住宅设计的重要发展方向等问题。
5) a root of life
生活的本根
6) real life;everyday life.
真实的生活;日常生活
补充资料：本觉真如
【本觉真如】
（术语）就相言，曰本觉。就体言，曰真如。又本觉为能证之智，真如为所证之理。此理智二者，法身如来之全体也。
（术语）就相言，曰本觉。就体言，曰真如。又本觉为能证之智，真如为所证之理。此理智二者，法身如来之全体也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条