1) Mental Love
精神之恋
2) spiritual love
精神恋爱
1.
And his idea of love was the spiritual love as Platonic.
他有为了个人理想和社会正义而努力奋斗的骑士主义精神和柏拉图式的精神恋爱观。
2.
This short poem,with its harmonious imager and the exquisite rhythm,is a vivid portrait of a passionate young man,divinizing and eulogizing a platonic love,that is,a pure spiritual love.
诗作意境融彻、韵律优美,淋漓尽致的刻画了一个陷入单恋的男子如痴如醉的形象,并高度赞美和歌颂了柏拉图式的爱情,即纯洁的精神恋爱。
3.
In his writings appeared a series of awakened women characters who could find no other way out but to seek“spiritual life”and“spiritual love”to escape and resist their real lives and marriages.
在其笔下出现了一系列痛苦的女性觉醒者形象 ,她们无路可走 ,只得以“精神的生活”和“精神恋爱”作为对现实生活、实际婚姻的逃避与反抗 ,庐隐借此揭示出仅仅停留在文化层面上的“五四”妇女解放运动的不彻底性与非根本性 ,并进而从经济制度层面对妇女解放进行了更深层次的思索。
3) gas spirit
气之精神
1.
On "gas spirit" of Chinese ancient dress;
浅析中国古代服饰的“气之精神”
4) dream of mind
精神之梦
1.
Manywriters return from the city to their home land is,after all,achoice of culture and a dream of mind.
不少作家,作为进了城的乡下人,其回归乡土,归根结底不过是他们的一种文化选择,一个精神之梦。
6) spirit repository
精神之托
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条