1)  "Writer"
《作家》
1.
This article takes“Writer”, which from 1995 to 2005 ,as my research category, also it performs all sorts of endeavors which it has made in the decade,in order to demonstrate the survival situation of literature periodical reliaty and explain the way how lite.
本文以1995至2005年的《作家》作为研究范畴,将十年中《作家》做出的种种努力加以呈现,力图展示文学期刊现实的生存处境,解读文学期刊参与文学的方式。
2)  Writer
作家
1.
Good Writers Not From Literature——Some Opinions about General Education;
作家少读中文系——关于通识的思考札记之一
2.
On Spiritual Value Orientation of the Writers in Different Dynasties;
纵论历代作家精神价值取向
3.
A Writer Who Changed His Profession: Mayor Li Jieren's Dilemma in Search of His Identity in a New Society, 1950-1962;
“改行的作家”:市长李劼人角色认同的困窘,1950—1962
3)  writers
作家
1.
Because of the historical and cultural factors and the lack of influence of Chinese traditional culture,the Chinese contemporary writers look down on Chinese classical literature,and neglect even refuse the narrative spirit in it.
由于历史和文化的原因,当代作家普遍缺乏中国传统文化精神的薰染,致使当代作家对中国古典文学传统不屑一顾,也对中国文学中的叙事精神普遍淡漠甚至拒绝,最后导致价值缺失,精神漂泊。
2.
It is this fresh air that causes the writers with various writing styles to form the same writing tendency in particular period and has an influence in the trend of Chinese literature in 1990s.
正是这种清醒的气息使风格各异的作家们在特定的时期内形成了相同的创作倾向并影响了中国文学在20世纪90年代的走向。
4)  Author
作家
1.
On the freedom and non-freedom of the author and critic;
文学活动中作家与批评家的自由与不自由
2.
The Additions and Corrections to Qingren Shiwenji Zongmu Tiyao ——focus on the authors of Wulin Fangxiangzhi;
《清人诗文集总目提要》订补——以《武林坊巷志》所涉作家为中心
3.
The fiction of Su Tong, a young author, has aroused a lot of attention.
年轻作家苏童的小说引起人们的广泛关注。
5)  contemporary writers
当代作家
1.
After the "Cultural Revolution",the creative notion of contemporary writers has been constantly changed and developed to terminate gradually the integrated literature era for a pluralistic development period.
"文革"以后,当代作家的创作观念不断地变化发展,它逐步结束了一体化的文学时代而走向了一个多元化的发展时期。
2.
Lu Xun s works,literary conception and spirits have directly influenced the contemporary writers.
鲁迅的文学作品、文学观念、文学精神直接影响着当代作家。
3.
Luxun made a remarkable influence on contemporary writers with his thoughts and moral quality.
鲁迅的思想和人格对当代作家产生了巨大的影响,具体表现在:在其深邃思想的影响下,当代作家对社会和人生有了深刻的认知,并对自己的文学和人生之路做出选择;在其坚毅的战士人格的熏陶下,当代作家继承了他鲜明的爱憎立场和为捍卫真理而献身的硬骨头精神。
6)  local native writer
乡土作家
1.
The Chinese local native writer,Mo Yan,has been much influenced by him.
作为新时期崛起的乡土作家莫言,更是深受其影响。
2.
Since then, many excellent local native writers of both mainland and Taiwan benefit a lot from the foreign literature and modern western ideological trends after the frequent engagements and communication with them.
而五四以来中国众多的优秀乡土作家,无论是大陆还是台湾,也是在与西洋文学和现代派思潮的一次次接触和碰撞中,使自己的艺术思想逐渐成熟,创作底蕴逐渐丰富,最终在吸收其营养后形成自己独特的艺术风格,并完成了一大批优秀的乡土小说。
参考词条
补充资料:《作家》
    
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。