1) judicial self-protection
司法自保
2) captive insurance company
自保公司
1.
On the Development of the Captive Insurance Company in China
简论自保公司在中国的发展
2.
As an important part of captive insurance market,captive insurance company acts as an innovative risk-accommodating in-stitution and also faces up to the payment of tax.
自保公司是自保市场的重要组成部分。
3) judicial guarantee
司法保障
1.
On Judicial Guarantee of Constitutional Basic Rights;
论宪法性基本权利的司法保障
4) judicial protection
司法保障
1.
Then it makes several suggestions to ensure more effective application of this doctrine by means of perfecting judicial protection system.
文章在详细论述等同原则的内涵、适用要件、禁止性规定的基础上,提出通过完善司法保障机制以使等同原则充分发挥其效力。
2.
The judicial protection of rights is the last line of defense,and we should establish the villagers\' autonomy as soon as possible,guarantee to maintain the democratic decision-making,and effectively control the abuse of the villagers\' autonomy.
司法保障是权利保障的最后一道防线,我国必须尽快确立村民自治的司法保障,从而最大限度地维护村民的民主决策,并尽可能对村民自治体滥用自治权加以有效控制。
5) judicial protection
司法保护
1.
TRIPS and Development of Judicial Protection for Patent Right in China;
TRIPS与我国专利权司法保护的发展
2.
Trips Agreement and Judicial Protection of Chinese Intellectual Property Right;
TRIPS协议与中国知识产权司法保护
3.
Judicial Protection of the Peasant Laborer Gets Employed the Equal Power
论农民工就业平等权的司法保护
6) judicial safeguard
司法保障
1.
But owing to the affection of many reality elements,the work of judicial safeguard was not perfect.
和谐社会需要司法来协调社会的整体利益,司法保障是构建和谐社会的根本性保障,但由于诸多现实因素的影响,致使司法保障的工作不尽完善。
2.
This article discusses that the judicial safeguard is great essential to guarantee the rights of the scattering minorities and suggests some specific measures about the judicial safeguard.
本文从加强散居少数民族权益保障工作的客观需要出发,以司法保障为视角,从法律规定和实际需要两个方面,论证了对散居少数民族权益进行司法保障的必要性,并进一步从实体和程序两个方面提出了具体的司法保障措施。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条