1) judicial self-government
司法自治
1.
The improvement of it depends upon building up a right legal conception,while the standards of rights, the superioty of law, judicial self-government and procedure justice is the natural choice of the modern legal s.
法意识是法治建设的根本 ,贯穿于法治建设的全过程 ,建设社会主义法治国家 ,实现依法治国 ,就必须提高公民的法意识 ;法意识的提高有赖于正确的法律理念的确立 ,而法律权利本位、法律至上、司法自治和程序正义理念是现代法治社会的必然选择 ,只有确立了正确的法治理念 ,才能更好地强化法律意识 ,使广大公民成为法治建设的主体。
2) judicial self-management
司法自治管理
3) Corporation Law and Corporation Autonomy
公司法与公司自治
4) private autonomy of company law
公司法私法自治性
5) corporate autonomy
公司自治
1.
Limit of corporate autonomy is an indispensable part of corporate governance research; it is also a logical conclusion of the theoretical research of corporate autonomy.
公司自治限度是公司制度研究中重大而又不可回避的议题,亦是公司自治理论研究的逻辑结果与重要保障。
6) Company autonomous
公司自治
1.
In the modern company theory, definitely the company had the independent legal personality, company main body s consciousness and the personality must become the company autonomous foundation.
现代公司理论中,肯定了公司具有的独立法律人格,公司主体的意识、人格应当成为公司自治的基础。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条