1) Chateaubriand
[英][ʃæ'təubriənd] [美][ʃæ'tobrɪənd]
夏多布里昂
1.
Chateaubriand(1768-1848)is the founder of the French Romanticism movement, and an academician of the French academy.
弗朗索瓦-勒内·夏多布里昂(1768-1848)是法国浪漫主义运动的奠基者,法兰西学院院士。
2.
Chateaubriand, the founder of romanticism, and his compositions had extensive and comprehensive influence over French society and Romantic Movement.
夏多布里昂作为浪漫主义文学的奠基人,其创作对法国社会和浪漫主义文学运动产生了广泛而深远的影响。
3.
Love or hatried, respect or disdain, Chateaubriand, like all the genius, left mixed feelings along his path.
像所有的天才一样，夏多布里昂有过激情与爱恨，受到过尊敬与鄙视。
2) Franois-René de Chateaubriand (1768～1848)
夏多布里昂，F.-R.de
3) Emmanuel Chabrier (1841～1894)
夏布里埃，E.
4) Lyons
[英][lj'ɔ:ŋ] [美][lj'ɔŋ]
里昂
1.
Underground Urban Construction in Lyons, France-Example of Multi-version Coexistence;
法国里昂地下城市建设——多种并存的典例
5) KJ31
森透里昂
1.
Discussion on KJ31 monitor system;
浅谈KJ31(森透里昂)监测监控系统
6) Freon
[英]['fri:ɔn] [美]['friɑn]
氟里昂
1.
Recovery and Reuse of Waster Freon;
氟里昂废液的回收与再利用
2.
Analysis on Feature of Steel Packing Container for Freon;
氟里昂包装钢瓶的特性分析
3.
Experimental Research on the Cooling Process of Micro-Samples Quenched into Subcooled Freon Liquid;
小样品在氟里昂过冷液体中淬冷过程的实验研究
补充资料：夏多布里昂
夏多布里昂（1768～1848） 法国作家。1768年9月4日生于圣马洛，1848年7月4日卒于巴黎。父亲是个没落贵族，靠做生意发财而购置了贡堡的地产。夏多布里昂的青少年时代常在这里度过。中学毕业后乘船去美洲探险。这次旅行为他后来的创作提供了丰富的素材。回国后由于参加了孔德亲王的侨民团而逃亡到布鲁塞尔和伦敦，在近8年的流亡中写出了《革命论》等著作 。1800年回到法国 ，1801年发表《基督教真谛》中的一章《阿达拉》，1802年，包括《阿达拉》和《勒内》在内的《基督教真谛》全文发表，大获成功。并为此受到拿破仑赏识，出任驻罗马使馆秘书，后因对处死昂吉安公爵感到愤慨，辞职去东方旅行。1814年发表《论波拿巴和波旁王室》，受到波旁王朝的重用，出任驻柏林、伦敦大使和外交部长 ，直至1830年七月革命后才结束政治生涯，自此闭门写作6卷巨著《墓外回忆录》。
他的小说《阿达拉》采取夏克达斯老人向勒内叙述往事的形式，讲一个为了忠于基督教信仰而牺牲爱情的悲剧。印第安土邦纳谢兹的青年夏克达斯在战斗中被俘，被西班牙老人卢比兹出于怜悯而收为义子。但他渴望回到荒野去过自由自在的生活，结果迷了路又被敌人俘虏。敌酋长的女儿阿达拉爱上了他，在他即将被处以火刑的危急时刻救了他，和他一起逃走，并告诉他她原是卢比兹的女儿，夏克达斯喜出望外，但是阿达拉由于母亲在生她时就把她献给了上帝，为了不背叛上帝只能服毒身亡。临终前内心极为矛盾和痛苦，然而老修士的开导使她恢复了平静，宗教最终获得了胜利。 他的另一部小说《勒内》，则以勒内向夏克达斯叙述的形式展开。同名主人公自幼和姐姐阿美莉相依为命，长大后心情苦闷，无法排解，以至要自杀。姐姐阿美莉鼓励他活下去，但自己却日益憔悴，最后进了修道院，原来她对弟弟已经产生了“罪恶的激情”。后来姐姐去世，勒内皈依了基督教。 《阿达拉》和《勒内》是法国最早的浪漫主义小说。夏多布里昂遵照母亲的临终遗言，在小说中表明自己恢复了宗教信仰。和他的其他的作品一样，小说在优美的景色描写和离奇动人的情节中流露出哀愁感伤的情调，作者因此被认为是法国文学中贵族浪漫主义代表之一。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条