1) Academics in China
《学术界》
1.
Academics in China 2002(1) published an article written by Professor Ren Donglai who pointed out that the motto of Academics in China (hongyang renwen jingshen ,tuidong xueshu jinbu),like many other works of C-E translation and English abstracts,was translated incorrectly as well as in a word-for-word way.
《学术界》2 0 0 2年第一期发表了任东来教授的文章 ,文中指出《学术界》的办刊宗旨“弘扬人文精神 ,推动学术进步”一语的英译和很多的目录英译与文章英文摘要一样 ,不仅译得太直 ,而且不够准确。
2) academia
学术界
1.
From the perspective of cultural sociology, the paper observes the new generation of film and related media field interaction, thinking how academia and mass media within the field of public opinion construct in the process of naming new generation of film, in order to meditate film and television criticism in the current popular culture environment.
本文从文化社会学的角度来观察新生代电影与相关舆论场域的互动关系，思考舆论场域内部的学术界和大众媒介在新生代电影“命名”过程当中起到什么样的建构作用，以此来反观当下大众文化环境下的电影创作和影视批评。
3) academic definition
学术界定
1.
There have been great controversies over the academic definition of original culture.
原生态文化的学术界定历来存在极大纷争,原生态文化虽在概念的界定上有不严格之处,但从实践的角度看,有其存在的合理性,由此提出原生态文化的大概念观点。
4) academic circle
学术界
1.
Since the sixties of twentieth century,researches in the concept of modernization have been widely made in the academic circles of economics,politics and history,and great successes have been achieved.
但关于现代化一词的确切含义 ,学术界迄今仍无一致的看法。
5) Cultural Academia
文化学术界
6) Japan academia
日本学术界
参考词条
补充资料：发光地寄色界无色界天乘
【发光地寄色界无色界天乘】
谓三地菩萨，明修八禅定行，同于色界四禅，无色界四空处，故云发光地寄色无色界天乘。（八禅定者，色界、无色界各四禅定也。四禅者，初禅、二禅、三禅、四禅也。四空者，即空处、识处、无所有处、非非想处也。）
谓三地菩萨，明修八禅定行，同于色界四禅，无色界四空处，故云发光地寄色无色界天乘。（八禅定者，色界、无色界各四禅定也。四禅者，初禅、二禅、三禅、四禅也。四空者，即空处、识处、无所有处、非非想处也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。