5) return to children's life
回归儿童的生活
6) regression of reality
真实的回归
1.
The adapting of Postmodern life of aunt s mainly shows"losing of spirit"and"regression of reality".
《姨妈的后现代生活》改编的得与失主要表现为"精神的流失"和"真实的回归"这两个方面。
补充资料：童真
【童真】
（术语）沙弥之异名，又通于有发童子，凡童子之性，天真烂漫，故云真，若准汉语则当云真童，今准梵语故曰童真。玄应音义五曰：“童真是沙弥别名。梵云究摩啰浮多Kumarabahuta，究摩啰者，是彼土八岁未冠者童子总名。浮多此云真，亦言实也。”楞严经五曰：“今于如来得童真名，预菩萨会。”
（术语）沙弥之异名，又通于有发童子，凡童子之性，天真烂漫，故云真，若准汉语则当云真童，今准梵语故曰童真。玄应音义五曰：“童真是沙弥别名。梵云究摩啰浮多Kumarabahuta，究摩啰者，是彼土八岁未冠者童子总名。浮多此云真，亦言实也。”楞严经五曰：“今于如来得童真名，预菩萨会。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条