1) The protection of the contracted management right of land
土地承包权保障
3) Protection of contracting rights
承包权保障
4) system of land contracted pension
土地承包保障金制度
5) right of contracting land
土地承包权
1.
However,there are some problems in course of actual enforcement,such as discriminating against women in dividing contracting land and infringing on rural woman s right of contracting land.
在我国农村的土地承包经营政策中不乏体现性别平等的规定,但实际的执行中却仍然存在分配承包地时歧视妇女、侵害农村妇女土地承包权的问题。
6) land contract management right
土地承包经营权
1.
Starting with land contract management right,this paper analyzes several problems faced land contract management lawmaking,then puts forward some advices,such as to def.
文章从土地承包经营权入手,分析了土地承包立法面临的若干问题,提出明确土地承包经营权的物权化性质,以“公平优先、兼顾效率”为立法原则,赋予农民真正有保障的土地权利等建议。
2.
According to the Guarantee Law and Rural Land Contract Law,the current legislation in China prohibits the mortgage of land contract management right acquired by Family Contract.
根据我国担保法与农村土地承包法的规定,现行立法是禁止家庭承包取得的土地承包经营权抵押的。
3.
In China, the land contract management right is one of the most important rights for peasants.
土地承包经营权是广大农民最重要的一种土地权利。
补充资料：土地承包经营权
土地承包经营权：指公民、集体经济组织通过签订承包合同而取得的，对国家或集体所有的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面等土地资源所享有的占有、使用和收益的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条