1) families with remaining wives
妻子留守型家庭
2) Remained Wives of Migrant Workers
留守妻子
1.
Remained Wives of Migrant Workers and Social Harmony:A Perspective of Social Capital;
留守妻子与社会和谐:社会资本视角的分析
4) Hometown-Remaining Wives
农村留守妻子
1.
They are the Hometown-Remaining Wives.
调查表明:1、农村留守妻子文化程度越高获得的社会支持也越多。
6) Stay-at-home family members
留守家属
1.
[Results] Stay-at-home family members had close contact with their relatives working away from home, 79.
[目的]调查外出务工者留守家属对艾滋病防治的态度,探讨以家庭为基础开展流动人口艾滋病防治工作的可行性。
补充资料：放任型家庭
放任型家庭
laisser-faire family
放任型家庭(laisser一faire family)父母一与子女相互之间在认识、情感和行为协调上都比较缺乏的一种家庭。这种家庭父母对子女的态度往往是消极的，无所谓的，对他们的要求视而不见、听而不闻，放任自流、听其自然成长。父母与儿童的关系是抚养和被抚养、照顾与被照顾的关系，彼此之间真心的交流很少，儿童对于家长如何对待自己也抱无所谓的态度，对家长的榜样也不感兴趣。此类家庭中的儿童可能朝两个方向发展:一是儿童为博得父母的重视和好感，常常撤娇、与成人纠缠、砸东西甚至自残身体，造成情绪不安、攻击性强、冷酷等:二是可能使儿童独立性强、少依赖等。 (白学军蒋兆灿撰车文博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条