|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Stay-home children
留守孩子
1.
At present, in the village many the parents go out for work or business,hold children to grandparentsto look after, the children become "Stay-home children", which makes the village family system gteat change, causes the creation of education separated by generation.
当前,在农村中由于父母外出打工或经商,将自己的孩子留在家里,成为“留守孩子”,这些由孩子的祖父母、外祖父母照顾,使农村家庭体系发生裂变,导致隔代教育的产生。
2) Parent-absent middle school students
留守孩
1.
parent-absent middle school students were tested by SCL-90 and a sel f-compiled questionnaire to study the related factors of the mental health of p arent-absent middle school students.
本文采用症状自评量表(SCL - 90 )和自编问卷对42 7名中学留守孩进行测查,探讨了影响中学“留守孩”心理健康的家庭因素,为中学“留守孩”的心理健康教育提供依据。
3) rear children
留守子女
1.
Thinking about the " rear children" education problem;
农民工“留守子女”教育问题思考
4) Remained Wives of Migrant Workers
留守妻子
1.
Remained Wives of Migrant Workers and Social Harmony:A Perspective of Social Capital;
留守妻子与社会和谐:社会资本视角的分析
5) left-behind children
留守子女
1.
This article mainly discusses “left-behind children”education in accelerating construction of new socialist countryside.
探讨了加快社会主义新农村建设进程中的留守子女教育问题,试从社会化的角度分析了其存在的问题和原因,并提出了相关对策。
6) Guarded Children
留守子女
1.
The Research of Guarded Children s Educational Problem of Peasant Workers in Jilin Province;
吉林省农民工留守子女教育问题的研究
2.
Research to the Problems of the Compulsory Education to the Guarded Children Whose Parents Are Peasant Workers;
农民工留守子女义务教育问题研究
补充资料:“最古老的孩子”化石重现天日
据《中国日报》报道:她很“老”,因为她生活在330万年前,她很“小”,因为她只活到三岁。考古学家在埃塞俄比亚发现了一具绝无仅有的南方古猿的女童骸骨化石,而且化石保存得近乎完整,这将有助于揭示古人类身上的种种谜团。 完整性前所未有 据媒体21日报道,这具迄今为止最古老的人科女童化石是2000年10月在埃塞俄比亚北部被发现的,考古学家为了把化石从沙岩中发掘出来已经花了近6年时间。大部分化石已经拼接完成,女童被命名为“塞拉姆”,在埃塞俄比亚一些部落语言中,这个词语有“和平”的含义。“塞拉姆”属于南方古猿,这是人类进化过程中最早的物种,生活在距今300万年到420多万年前之间。“塞拉姆”保存之完整令考古学界惊喜异常。据《自然》杂志21日介绍,“塞拉姆”的整个头颅、躯干和四肢的重要部位都得以保留。《国家地理》杂志的一个小组根据其头骨化石还原出了这个3岁女孩的面部图像。领导这次考古发现的德国马克斯-普朗克研究所的阿利姆塞盖德博士判断,可能是小女孩死后的一次洪水导致她被迅速掩埋。 上半身为猿下半身为人 大部分科学家认为南方古猿已经能够直立行走,但有一点却众说纷纭,即它是否还保留着猿类爬行和在树上灵活穿梭的能力,如果失去了这些能力,就意味着南方古猿处在了人猿的分界线更靠近人的一边。根据目前的初步分析,虽然“塞拉姆”的下半身很接近人类,但她的上半身更像猿类:肩胛骨像是大猩猩的;颈部短而粗,像是类人猿的,而人类的脖子通常比较细,这样才能在奔跑时保持头部的稳定,内耳槽类似于黑猩猩的。而她的手指像黑猩猩的一样长而弯曲。主要研究者之一的弗雷德.斯普尔教授表示,还没有有力证据显示“塞拉姆”保留着爬行的能力。特别值得一提的是,化石中非常罕见地保留了舌骨。这是第二次在古人类骸骨中发现舌骨,此前只有在穴居人化石中出现过。“塞拉姆”的舌骨也类似于黑猩猩的。由于舌骨与舌部肌肉相连,它有助科学家研究南方古猿可以发出什么声音。斯普尔教授说,它们的发音可能更接近猿类,而不是人类。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|