1) challenge system of civil action
民事诉讼回避制度
1.
In our country, the challenge system of civil action bears law ruling loopholes, the unsound responsibility provisions of breaches to the system and the absence of the procedure result institution of breaches to it, as has substantially obstructed the function of this system.
我国民事诉讼回避制度存在法律条文漏洞、违反回避的责任制度不完善、违反回避的程序性后果的制度缺失等问题,从而在客观上阻碍了回避制度的功能发挥。
2) the withdrawal system of civil procedure
民事诉讼回避
1.
As an important internal requirement in the grand task of procedural justice, the withdrawal system of civil procedure is an guarantee for the realization of the whole litigation justice.
民事诉讼回避制度作为程序公正这个宏观课题的重要内在要求,是实现诉讼整体公正的重要保障。
4) system of civil procedure
民事诉讼制度
1.
However,the Chinese current system of civil procedure has not played that function effectively.
诸多民事诉讼制度都有助于社会的和谐与稳定。
5) Procurator's avoidance system in the process of fulfilling his duty
诉讼履职回避制度
6) criminal with civil litigation
刑事附带民事诉讼制度
1.
There is criminal with civil litigation system both in China and in French.
我国与法国都存在刑事附带民事诉讼制度,但在法律规范层面、现实运作方面尤其是在制度设计的理念上存在巨大差异。
补充资料：民事诉讼
为解决财产和婚姻家庭等民事纠纷而进行的诉讼。在中国，人民法院审理民事案件，着重进行调解，调解无效的及时判决。当事人进行民事诉讼，应当依照规定交纳诉讼费用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条