1) missionary painters
传教士画家
2) missionary translators
传教士翻译家
1.
To promote in-depth research on the history of translation, the article, with focus on missionary translators, attempts to illustrate the approaches to prepare relevant materials and to analyze in what way the historical background and the translator s philosophy influence his translation.
为使翻译史的研究在深度上有所突破,文章以传教士翻译家为案例,提出如何解决研究资讯匮乏的问题,并阐述如何分析历史背景与译者的理念对译文的影
3) missionary sinologist
传教士汉学家
5) aristocratic family of painting and calligraphy
书画传家
1.
Ma Mengrong was the descend of aristocratic family of painting and calligraphy in Zhejiang Wenzhou.
马孟容先生是浙江温州马氏书画传家后人,曾任上海美专国画系教授,是近代著名花鸟画家,在当时颇有影响。
6) missionary
[英]['mɪʃənri] [美]['mɪʃə'nɛrɪ]
传教士
1.
Commentary on the effects of American Missionary Peter Parker s Medical Enterprise in China;
美国传教士伯驾在华医疗事业影响述论
2.
The influence of missionary on initiation of legal system modernization in Late Qing Dynasty;
传教士与晚清法制现代化的启蒙
3.
American Missionary Justus Doolittle and the Society in Fujian in the Late Qing Dynasty;
美国传教士卢公明与晚清福建社会
补充资料：十一人画家
加拿大画派。11个活动在20世纪50年代的多伦多抽象画家组成。画派的建立和名称都是1953年的一次会议上决定的。会议的目的是为1954年 2月将在罗伯茨画廊举办的展览筹备资金。该派的核心成员有6人,他们都是由W.罗纳德在多伦多一间百货店举办的本地抽象展览召集到一起的,其中包括:A.卢克、R.米德、O.卡昂、J.布什、T.霍奇森。此外，参加会议的还有罗纳德以前的老师J.麦克唐纳，米德带来的在汉密尔顿技术学院教设计课的H.戈登；卡昂带来的两名西多伦多技术学院的学生W.亚伍德和H.汤。除了画抽象画之外，这些画家并没有其他共同性，因此，他们才在认真考虑之后为画派取了这个不用承担任何义务的名称。1956年春十一人画家作为特邀成员参加了新成立的美国抽象画家协会在纽约里弗西德博物馆举办的展览。1957年在多伦多的新公园画廊和1958年在蒙特利尔举办了十一人画家展览（罗纳德除外），其中一部分精选的作品由加拿大国家画廊在全国巡回展出(1958～1959)。画派于1960年10月解散。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条