1) substance
成事
1.
The category of ancient Chinese technique has displayed a duel pattern on substance and poem from the respective of pragmatics.
中国古代技术范畴在语用上表现出成事与成诗的双重指向,物性技术被设定为人通达其诗意栖居的路径,技术与诗之间的内在关联性由此被历史地建构起来,诗主技次的基本格局,以及和谐的技、诗关系者由此得到生成。
2) perlocutionary act
成事行为
1.
Almost a quarter of a century has passed since the speech act theory,known as the first complete pragmatic theory,was introduced into China,but the Chinese versions of the three important terms of this theory,locutionary act,illocutionary act and perlocutionary act,are far from being unified and standardized.
本文通过追溯奥斯汀言语行为理论的渊源,对比分析现有的各种汉译版本,建议以“叙事行为、行事行为、成事行为”作为标准化的汉译版本。
3) accomplished fact
既成事实
4) the formation reason
生成事由
5) ambition
立业成事
6) perlocution
以言成事
参考词条
补充资料：成事
1.成功;办成事情。 2.已成之事。 3.犹成例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。