1) Series of Common Expressions
通俗編
1.
Series of Common Expressions was a monograph about explanatory notes in ancient books, which was written by ZhaiHao, Qing dynasty.
《通俗編》是清代翟灝所著的一部訓詁學孷珪占?5353條俗語詞,涉及到了天文、地理、時序、倫常、仕進、政治等多方面的内容,是研究清代俗語詞的重要語料。
2) popular
[英]['pɔpjələ(r)] [美]['pɑpjəlɚ]
通俗
1.
The Dual Selection in the Subject of Passion and Love between Old Shanghai and New Women——The vanguard and popular in Wang Anyi’s(王安忆) ten years’ texts;
老上海与新女性情爱主题之双重书写——论王安忆十年创作之先锋性与通俗性
2.
The fast-food style meets the people s needs;it is popular instead of being vulgar,and its contribution in promoting traditional Chine.
"快餐化国学"适应了普通大众对文化的需求,不是媚俗,是通俗,其弘扬国学的功劳不可抹杀。
3.
Different writers and works of different themes always have different language styles,some of which are elegant and some of which are popular.
不同的作家、不同题材的作品往往有不同的语言风格,有的文雅、有的通俗。
3) common
[英]['kɔmən] [美]['kɑmən]
通俗
1.
Medium language as refined,is also common,in order to meet the sesthetic needs of different people.
媒体语言既有高雅的,也有通俗的,借以适合不同受众的审美需求。
2.
And it also analyzes the contradictions between enlightening and anti-enlightening,morality and anti-morality and common and elegant.
从文学史发展的内在悖论入手辩证地理解道德形而上与形而下问题,认为中国20世纪文学在努力走向形而上的过程中,却越来越忽略了形而下,也忽略了文学自身,并分析了启蒙与反启蒙、道德与反道德、通俗与典雅之间的诸多矛盾。
4) popularity
[英][,pɔpju'lærəti] [美]['pɑpjə'lærətɪ]
通俗
1.
Popularity and Leisure-the Trend of Chinese Proses in 1990s;
通俗与闲适:90年代中国散文潮流
2.
Study on the Popularity of the Classics of George Eliot
乔治·爱略特经典小说的通俗特色探析
3.
It is the real reason that makes the novel written by Zhao shuli realize the art popularity that have always been advocated but haven t been realized since Wusi Movement.
小说创作的终极目的在于与读者的交流,通俗才是小说的本质特征。
5) Popular fiction
通俗小说
1.
Write the most elegant and spotless works in the world ——On Gu Mingdao s writing of popular fictions;
创制世间至高至洁之文——论顾明道的通俗小说创作
2.
In the 20th century, China s modern mass communication influenced not only the development of Chinese modern popular fiction, but also its aesthetic state.
20世纪中国现代大众传播不仅影响了中国现代通俗小说的发展,还影响了现代通俗小说的审美状态。
3.
In the period of "anti-pornography" in the history of Malaysia,most of the popular fiction is regarded to be pornographic literature.
在马来亚历史上的"反黄运动时期",大多数通俗小说往往被视为黄色文学。
6) pop aesthetics
通俗美学
1.
In the effect of "acceptable aesthetics","pop aesthetics" and "green aesthetics ",the architect decoration,as the element which is more sensitive to aesthetics in architecture,presents the varied,popular and sustainable tendency of development.
建筑装饰作为建筑中对审美比较敏感的元素,在“接受美学”“通俗美学”和“绿色美学”的影响下,呈现出变异多元、世俗化以及可持续的发展趋势。
补充资料：广东方言笑话—木蘭詞(學生編)爆笑
積積復積積，唧唧复唧唧，
唔識就唔識，不知道就是不知道，
測驗夠刺激，测验真是受刺激，
居然無題識，居然么油一门题目会得做，
上堂聽唔識，上课听不懂，
搗亂多款式，调皮捣蛋搞出各种花头来，
自修一樣識，我在家里自己看看书也可以明白的，
睬佢都生積，听老师唧唧歪歪的干嘛，
生係中國人，生是中国人，
生係中國魂，死是中国的死人，
要我學英文，要我学英文，
梗係冇可能，肯定是么油可能滴，
英語唔合格，英文不及格，
更顯我性格，更加显得我有性格，
數學唔合格，数学不及格，
老師負全責，老师要负全责，
語文唔合格，语文不及格，
咁我冇辦法，这个我也米有办法，
考試考得好，考试考得好，
全靠隔離好，全靠同桌相帮，
考試考唔好，考试考得不好，
隔離唔識做，同桌的死猪头拎不清
老師講野無離頭，老师讲课不知所云，
我就聽到似夢遊，我听得一头雾水，
次次批評無理由，每次都批评我真是么的道理，
功課多到似報仇，功课布置下来多得跟寻仇一样，
做野做到似撈頭，做功课做到跟猪头三似的，
返學為左乜，上学为了虾米？
日日被糟質，天天被蹂躏。
功課都係抄，功课都是抄来得，
一係就唔交，不然就不交，
返學等放學，上学就等着放学，
放學飲可樂，放学后喝点小可乐，
打鐘各自飛，打铃后大家闪人，
就咁又一Day酱紫又是一天乐！
唔識就唔識，不知道就是不知道，
測驗夠刺激，测验真是受刺激，
居然無題識，居然么油一门题目会得做，
上堂聽唔識，上课听不懂，
搗亂多款式，调皮捣蛋搞出各种花头来，
自修一樣識，我在家里自己看看书也可以明白的，
睬佢都生積，听老师唧唧歪歪的干嘛，
生係中國人，生是中国人，
生係中國魂，死是中国的死人，
要我學英文，要我学英文，
梗係冇可能，肯定是么油可能滴，
英語唔合格，英文不及格，
更顯我性格，更加显得我有性格，
數學唔合格，数学不及格，
老師負全責，老师要负全责，
語文唔合格，语文不及格，
咁我冇辦法，这个我也米有办法，
考試考得好，考试考得好，
全靠隔離好，全靠同桌相帮，
考試考唔好，考试考得不好，
隔離唔識做，同桌的死猪头拎不清
老師講野無離頭，老师讲课不知所云，
我就聽到似夢遊，我听得一头雾水，
次次批評無理由，每次都批评我真是么的道理，
功課多到似報仇，功课布置下来多得跟寻仇一样，
做野做到似撈頭，做功课做到跟猪头三似的，
返學為左乜，上学为了虾米？
日日被糟質，天天被蹂躏。
功課都係抄，功课都是抄来得，
一係就唔交，不然就不交，
返學等放學，上学就等着放学，
放學飲可樂，放学后喝点小可乐，
打鐘各自飛，打铃后大家闪人，
就咁又一Day酱紫又是一天乐！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条